Перевод текста песни Melodien исполнителя (группы) MEL

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• MEL:
• Askim
• Deja Vu
• Hassliebe
• Herz Aus Gold
• Lava
• Melodien
• Mitternacht
• Ohne Mich
• Regentropfen
• Vibes
• Was Mal War
• Wenn Du Mich Liebst
• Wer Du Bist
• Wie Oft
• Wunderland


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• MEL
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Moby
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madcon
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MARINA
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Minelli
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mitski
  ↓
• MALFA
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Bolton
  ↓
• Morgan Wallen
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mario Pelchat
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mika
  ↓
• Milky Chance
  ↓
Все 1316 на букву M

Главная Переводы песен M MEL Melodien

Melodien (оригинал MEL)

Мелодии (перевод Сергей Есенин)

Im Kopf Melodien, mein Herz pocht,

В голове мелодии, моё сердце стучит,

Erhofft, du fühlst,

Надеется, что ты чувствуешь,

Und du fühlst noch

И ты ещё чувствуешь.

Bae, du catchst mein'n Vibe

Дорогой, ты ловишь мой вайб,

Und hast mich für dich allein

И я вся твоя.

Zeig mir, was ich weiß

Покажи мне то, что я знаю:

Heute sind wir zwei eins

Сегодня мы вдвоём одно целое.

Melodien

Мелодии

Melodien, Melodien, Melodien, -dien, -dien

Мелодии, мелодии, мелодии

[2x:]

[2x:]

Melodien in mei'm Kopf von dir

Мелодии в моей голове о тебе.

Lass uns flieh'n, kennst du noch das Ziel?

Давай сбежим – ты ещё помнишь куда?

Melodien, wenn ich bei dir war,

Мелодии, когда я была с тобой,

Melodien malen tausend Farb'n

Мелодии передают тысячу красок.

Triffst mein'n Takt, wir sind wach

Ты попадаешь в мой ритм, мы не спим,

Keinen Schlaf, leb' die Nacht

Никакого сна, живу этой ночью.

Hör' ein'n Ton und denk' an dich

Слышу тон и думаю о тебе,

Find' dich so, brauch' keine Sicht

Нахожу тебя так, мне не нужно видеть.

Nimmst es auf, fühlst ihren Blick

Ты воспринимаешь это, чувствуешь её взгляд.

Keiner fühlt mich wie du mich

Никто не чувствует меня так, как ты.

Melodien

Мелодии

Melodien, Melodien, Melodien, -dien, -dien

Мелодии, мелодии, мелодии

[2x:]

[2x:]

Melodien in mei'm Kopf von dir

Мелодии в моей голове о тебе.

Lass uns flieh'n, kennst du noch das Ziel?

Давай сбежим – ты ещё помнишь куда?

Melodien, wenn ich bei dir war,

Мелодии, когда я была с тобой,

Melodien malen tausend Farb'n

Мелодии передают тысячу красок.

Х