Перевод текста песни Weiße Tränen (Rap La Rue) исполнителя (группы) MEL

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• MEL:
• Askim
• Deja Vu
• DETOX
• Gehe Allein (Rap La Rue)
• Hassliebe
• Herz Aus Gold
• I HATE YOU
• Intro (DETOX)
• Jetzt Oder Nie
• Kein Respekt
• Lava
• Melodien
• Mitternacht
• Ohne Mich
• Regentropfen
• Verlierer (Rap La Rue)
• Vibes
• Was Mal War
• Weiße Tränen (Rap La Rue)
• Wenn Du Mich Liebst
• Wer Du Bist
• Wie Oft
• Wunderland


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Moby
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• MARINA
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mika
  ↓
• Miriana Conte
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
Все 1321 на букву M

Главная Переводы песен M MEL Weiße Tränen (Rap La Rue)

Weiße Tränen (Rap La Rue) (оригинал MEL)

Белые слёзы (перевод Сергей Есенин)

Wache auf, denke nur an dich

Просыпаюсь, думаю только о тебе

Und daran, dass, wenn wir scheitern,

И о том, что, если мы потерпим неудачу,

Außer dir niemand mich versteht

Никто, кроме тебя, не поймёт меня.

Hoffentlich bist du gut zu mir,

Надеюсь, ты будешь добр ко мне,

Auch wenn es bisher nicht leicht war

Хотя до сих пор было нелегко.

Eifersucht ist kein Grund zu geh'n

Ревность – не причина уходить.

Du kannst den Schmerz nicht fühl'n,

Ты не чувствуешь боль,

Wenn sie meine Welt berührt

Когда она касается моего мира.

Ein falscher Blick genügt,

Достаточно одного неправильного взгляда,

Du machst mich herzlos

Ты делаешь меня бессердечной.

Explosion, Inferno

Взрыв, ад –

War doch nur verliebt

Я же была просто влюблена.

Halt mich, als würdest du mein Herz verlier'n

Держи меня, будто ты потеряешь моё сердце.

Schrei', als spür' ich nicht den Schmerz in dir (No)

Кричу, будто не ощущаю боли в тебе (нет)

Hab' genug Liebe,

У меня достаточно любви,

Genug für uns beide

Достаточно для нас обоих.

Bleib' genau hier, bis du dich entscheidest

Останусь здесь, пока ты не решишься.

Halt mich, als würdest du mein Herz verlier'n

Держи меня, будто ты потеряешь моё сердце.

Kein Tag vergeht

Не проходит ни дня –

Es raubt mein'n Schlaf

Это лишает меня сна.

Ja, du fehlst, werde krank

Да, мне не хватает тебя, схожу с ума.

Sag, wo du bist, wo lang

Скажи, где ты, куда

Muss ich fahr'n? Bin dir gern nah

Я должна ехать? Хочу быть рядом с тобой.

Und wenn du fällst, weißt du genau,

И если ты упадёшь, ты точно знаешь,

Ich bin da

Я буду рядом.

Nimm meine Hand!

Держись за мою руку!

Gott, wie sehr du mir fehlst!

Боже, как сильно мне не хватает тебя!

So viel Wochen vergeh'n

Проходит столько недель.

Wollte dir nur erzähl'n,

Просто хотела рассказать тебе,

Euch zwei zu seh'n, tut weh

Что больно видеть вас двоих.

Ich hab' dich nicht verdient

Я не заслужила тебя.

Und wenn Liebe mich schwerelos macht,

И когда любовь делает меня невесомой,

Ja, dann falle ich tief

Да, я падаю в бездну.

Halt mich, als würdest du mein Herz verlier'n

Держи меня, будто ты потеряешь моё сердце.

Schrei', als spür' ich nicht den Schmerz in dir (No)

Кричу, будто не ощущаю боли в тебе (нет)

Hab' genug Liebe,

У меня достаточно любви,

Genug für uns beide

Достаточно для нас обоих.

Bleib' genau hier, bis du dich entscheidest

Останусь здесь, пока ты не решишься.

Halt mich, als würdest du mein Herz verlier'n

Держи меня, будто ты потеряешь моё сердце.

Halte deinen Schmerz,

Держи свою боль,

Bis du genug Liebe hast,

Пока у тебя не будет достаточно любви,

Um mich zu seh'n,

Чтобы понять меня,

Fließen bei mir weiße Trän'n

Увидеть, как текут мой белые слёзы;

Du genug Liebe hast,

Пока у тебя не будет достаточно любви,

Um mich zu seh'n,

Чтобы понять меня,

Fließen bei mir weiße Trän'n

Увидеть, как текут мой белые слёзы.

Halt mich, als würdest du mein Herz verlier'n

Держи меня, будто ты потеряешь моё сердце.

Oh, schrei', als spür' ich nicht den Schmerz in dir

О, кричу, будто не ощущаю боли в тебе.

Х