Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stai Con Me исполнителя (группы) Nek

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Stai Con Me (оригинал Nek)

Будь со мной (перевод Татьяна Шумак из Минска -Беларусь)

Senza energia
Без энергии,
senza la fiamma del tuo amore
Без огня твоей любви
io senza te non vivrei.
Я бы не жил.


Stai con me, con me, con me, con me...
Будь со мной, со мной, со мной, со мной...


Ti ricordi come eravamo?
Ты помнишь, какими мы были?
in una favola abbiamo vissuto,
Мы жили в сказке,
io non riesco a credere
И я не могу поверить,
che tutto possa
Что всё может
finire qui,
Закончиться здесь,
finire qui...
Закончиться здесь...
ogni momento
Каждый момент
in questa storia
Этой истории...


Stai con me, con me
Будь со мной, со мной,
non posso amare senza di te...
Я не могу любить без тебя...


che sei l'unica al mondo,
Ты единственная в мире,
io brucio di te, di te...
Я горю тобой....
che male c'è
Что плохого в том,
tu sei
Что ты та,
quella che voglio?
Которую я хочу?


stai con me...
Будь со мной...
Х
Качество перевода подтверждено