Marriage is a dead thing
Брак — это нечто мертвое.
It's a bird with a broken wing
Это птица со сломанным крылом.
I take things
Я только беру
I don't give them back
Я не отдаю в ответ.
I wanna put you in a bag and carry that
Я хочу положить тебя в сумку и унести
Horse and carriage
Это замужество.
Maybe I wanted that
Может быть, я этого и хотела,
Wanted to walk over your coat over a puddle and
Хотела перейти по твоему пальто через лужу
Wanted you to be some kind of a perfect human
И хотела, чтобы ты был каким-то идеальным человеком,
But we both know you're not a perfect human
Но мы оба знаем, что ты не идеальный человек.
You don't belong to nobody, baby [2x]
Ты никому не принадлежишь, милый. [2x]
You don't belong to me, yeah
Ты не принадлежишь мне, да.
Maybe I wanted that
Может быть, я её и хотела,
Wanted to give you all the things you said you never had
Хотела дать тебе всё то, чего, по твоим словам, у тебя никогда не было,
Wanted you to be some kind of a perfect human
Хотела, чтобы ты был идеальным человеком,
But we both know I'm not a perfect human
Но мы оба знаем, что я не идеальный человек.
But when I love you, I wanna control you
Но когда я люблю тебя, я хочу контролировать тебя.
Don't want you thinking 'bout, looking at no one but me
Я не хочу, чтобы ты думал только обо мне и смотрел только на меня,
But when you love me, love me, I lose myself
Но когда ты любишь меня, любишь меня, я теряю себя,
And when I let you in, I feel like shit, I tell myself that
И когда я впускаю тебя, я чувствую себя д*рьмово, я говорю себе:
You don't belong to nobody, baby [2x]
Ты никому не принадлежишь, милый. [2x]
You don't belong to me, yeah
Ты не принадлежишь мне, да.
I'm old fashioned
Я старомодна,
But I like fashion
Но я люблю моду.
I need a little passion when I walk away
Мне нужно немного страсти, когда я ухожу.
I need you to tell me to stay
Мне нужно, чтобы ты просил меня остаться,
But you never told me to stay that way, and
Но ты никогда не говорил мне оставаться, и...
You don't belong to nobody, baby [2x]
Ты никому не принадлежишь, милый. [2x]
You don't belong to me
Ты не принадлежишь мне.
I don't belong
Я не принадлежу тебе.
You don't belong to nobody, baby [2x]
Ты никому не принадлежишь, милый. [2x]
You don't belong to me, yeah
Ты не принадлежишь мне, да.
You don't belong to nobody, baby
Ты никому не принадлежишь, милый.
I don't belong to nobody, baby
Я никому не принадлежу, милый.
I just belong to me
Я принадлежу только самой себе.
Х
