Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Got Jesus исполнителя (группы) NF

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Got Jesus (оригинал NF)

Иисус со мной (перевод slavik4289 из Уфы)

Hey yo girls show 'em that song I taught you
Эй, девчонки, спойте ту песню, которой я вас научил:
I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
Either you're saved or you're not hear me
Ты либо обрёл спасение, либо не слышишь меня.


Yea yea yea
Ага-ага-ага,
Woo woo
Уу, уу,
Y'all know what this is
Вы все знаете, о чём я,
I got a question for y'all man
У меня к вам вопрос,
(I'mma give it to you)
(Я задаем его)
It's who you living for
Он о том, ради чего вы живёте,
(I'mma give it to you)
(Я задам его)
I know who I am
Я знаю, кто я,
Eah eah eah eah
Эй-эй-эй-эй,
Let's go
Вперёд!


Yea I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
Either you're saved or you're not
Ты либо обрёл спасение, либо не слышишь меня.
[x2]
[x2]


Yo my god He's so powerful
Йоу, мой Бог всемогущ,
That he forgiven though my sin it will devour you
Что он способен простить все мои грехи, что гложут меня,
Overpower you and demolish you
Он способен подавить тебя, уничтожить тебя,
Have you wrapped up runnin' like a coward do
Ты когда-нибудь хотел скрыться бегством, как трус?
Yo it's crazy look around
Йоу, вокруг одно безумие,
I was always told the devils under the ground but is he under it now I don't really feel that way
Я всегда говорил, что дьявол под нами, но там ли он сейчас – мне так не кажется,
He around it's around in the world today
Он здесь, в этом мире среди нас,
I got Jesus and I'm not scared
Но со мной Иисус, мне не страшно,
If you got a problem he's right there
Будут проблемы – он всегда рядом,
He's right here this ain't no lie
Он рядом с тобой, я не шучу,
Forget about the world I'm with God in the sky
Забудьте об этом мире, я с Богом на небесах,
You don't need money
Там не нужны деньги,
You don't need fame
Не нужна слава,
All you Gotta do is rap his name
Нужно лишь позвать его,
You wrap that chain
Одна цепочка на шее
It ain't gonna save you dude
Тебя не спасёт, парень,
Forget the world don't listen to what they sayin' to you
Забудь об этом мире, не слушай, что тебе говорят.


I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
Either you're saved or you're not
Ты либо обрёл спасение, либо не слышишь меня.
[x2]
[x2]


Try to refuse me somethin' I would try to do you watch TV
ТВ пытается отучить меня от того, к чему я привык,
Yea they gonna lie to you
Да, они лгут,
Have your mind mixed up in a bad position
Все мысли в голове смешались в ядовитую мешанину,
Like hey everybody let's laugh at Christians (come on)
Смотрите, эй, все насмехаются на христианами (да ну),
Like that don't make sense to me
Вообще не понимаю, что к чему.
Why should I have to repent for things
Почему я должен каяться за содеянное?
Why would a God that loves me so
Почему вселюбящий Бог
Leave me in world so broke so cold
Бросил меня в этом мире замерзать без гроша?
People askin' the wrong questions
Люди задают неправильные вопросы,
Someone gave you the wrong message
Кто-то дал вам неправильное представление о том,
That would a God that's fake come down
Мол, Бог никогда не ступал на Землю,
To this earth and get socked in the face
Но он был здесь, он был унижен,
Died for his faith did nothin' wrong
Умер за свою веру, не делал ошибок,
Thorns in this head
Втыкали шипы ему в головы,
Nails in his palms you don't care
Гвозди вбивали в ладони, но вам всё равно,
Why would I lie to you
Зачем мне вас обманывать?
He don't love you then why would he die for you
Если он вас не любит, то почему должен умирать за вас?


I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
Either you're saved or you're not
Ты либо обрёл спасение, либо не слышишь меня.
[x2]
[x2]


Jesus came down to this earth to die for our sins
Иисус спустился на эту Землю, чтобы умереть за наши грехи,
Sent his only begotten son to save us
Единственный сын – наш спаситель,
The least we can do is praise him
Меньшее, что мы можем сделать, поклониться ему.


Gotta give it to God man
Нужно отдать Богу должное,
Check it out I'mma show you how real is yeah
Я покажу вам, насколько всё серьёзно, да.


God made land God made trees
Бог создал землю, Бог создал деревья,
God made you God made me
Бог создал тебя, создал меня,
My God took a little bit of dirt made man
Он взял немного грязи, чтобы создать человека,
Imagine where your life could go in his hands
Представь, где бы ты мог оказаться, если бы он захотел,
You don't understand
Ты не понимаешь,
Picture this
Представь:
Thorns in his head
Ему в голове втыкали шипы,
Nails in his wrists
Прибивали гвоздями его ладони,
Stretched like this
Его распяли на кресте,
Dying for us yea
Он умер ради нас.
Extraordinary in God I trust
Я верю в удивительного Бога,
He died for me I died for him
Он умер ради меня, и я умру за него,
He died perfect lord I've sinned
Безупречный правитель умер, а я согрешил,
Take me in
Прими меня,
Set me free
Освободи,
Without you I'm not me
Без тебя я сам не свой,
We're not worthy of your grace
Мы не достойны твоей милости,
But you show it Lord so thanks
Но ты её даришь, Боже, спасибо,
Satan mad 'caus we believe it
Сатана злится, ведь мы в тебя верим,
He don't like it when we scream it
И он не любит, когда мы кричим об этом.


I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
I got Jesus what you got
Иисус со мной, а что насчёт тебя?
Either you're saved or you're not
Ты либо обрёл спасение, либо не слышишь меня.
[x4]
[x4]


So many people walk around in their own little world
Многие ходят по миру,
Living for things that won't satisfy
Живут не в своё удовольствие,
And you won't feel satisfied until you find the one true God
И вы не получите удовольствия, пока не обретёте Бога,
If you don't look for the truth
Если вам не нужна правда,
How are you supposed to find it
То как вы собираетесь искать его?
I got him what you got
Он со мной, а что насчёт тебя?


Yea it's the truth y'all
Да, слышите, это правда,
You don't look for the truth
Вам она не нужна,
You not gonna find the truth most of us
Большинство её так и не отыщет,
Without Jesus you're nothin' then what you got
Без Иисуса вы не больше, чем просто тело.
Х
Качество перевода подтверждено