Перевод текста песни Only Tears исполнителя (группы) OMD

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• OMD:
• All That Glitters
• Almost
• Dream of Me
• Dreaming
• Hard Day
• Hold You
• If You Leave
• If You're Still in Love with Me
• Love You And Hate You
• Only Tears
• Pretending to See the Future
• Secret
• Shame
• She's Leaving
• So in Love
• Stay
• Sunday Morning
• The Lights Are Going Out
• The Misunderstanding
• The Moon & the Sun
• The More I See You
• Then You Turn Away
• Walking on the Milky Way
• Watch Us Fall
• We Love You
• White Trash


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• OutKast
  ↓
• Opus
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• OMD
• Odetari
  ↓
• Opeth
  ↓
• Onyx
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• ONUKA
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Olive
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• OceanLab
  ↓
• Of Course
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Orianthi
  ↓
• Orion White
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Ost+Front
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O OMD Only Tears

Only Tears (оригинал OMD)

Только слезы (перевод Евгения)

Only tears are meant to fall

Только слезы должны падать

Only once and that is all

Лишь однажды, и на этом все,

And when you start to lose the fight

Когда ты начинаешь проигрывать битву,

And nothing else will make it right

И ничего уже не поделать.

Only hearts are meant to break

Только сердца должны разбиваться,

And when you make that last mistake

Когда ты совершаешь ту последнюю ошибку,

And everything you tried to say

И все слова, что ты пытался сказать,

But all the words got in the way

Путаются и встают препятствием на пути.

Only God can hear you now

Лишь Бог может слышать тебя сейчас,

When you make that final vow

Когда ты даешь свою окончательную клятву.

Say the words and say them loud

Произнеси слова и произнеси их громко,

Say the words that make you proud

Произнеси слова, которые заставляют тебя гордиться.

And when you lose someone you depend upon

И когда ты теряешь того, от кого зависишь,

Only tears will fall

Только слезы упадут,

And when you need a friend I will send you one

И когда тебе нужен друг, я пошлю тебе его.

Only tears are meant to fall

Только слезы должны падать.

Only tears are meant to fall

Только слезы должны падать,

Only once and that is all [4x]

Лишь однажды, и на этом все. [4x]

Х