Перевод текста песни Shame исполнителя (группы) OMD

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• OMD:
• All That Glitters
• Almost
• Dream of Me
• Dreaming
• Hard Day
• Hold You
• If You Leave
• If You're Still in Love with Me
• Love You And Hate You
• Only Tears
• Pretending to See the Future
• Secret
• Shame
• She's Leaving
• So in Love
• Stay
• Sunday Morning
• The Lights Are Going Out
• The Misunderstanding
• The Moon & the Sun
• The More I See You
• Then You Turn Away
• Walking on the Milky Way
• Watch Us Fall
• We Love You
• White Trash


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Owl City
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Opus
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Opeth
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ozzie
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Onyx
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Orleya
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Offset
  ↓
• OK Go
  ↓
• OMD
• One OK Rock
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O OMD Shame

Shame (оригинал OMD)

Досадно (перевод Евгения)

If there's one thing I know

Если бы я знал кое-что,

Things are gonna change

Все бы изменилось,

There's gonna be a different ending

Был бы другой конец,

Though I'm not one to complain

Хотя я не из тех, кто жалуется.

But there's never been a right time

Но никогда не было подходящего времени,

And we've never been too far

И мы никогда не были слишком далеко,

But you're the only single reason I know

Но ты — единственная известная мне причина,

That's holding back my heart

Которая удерживает мое сердце.

Take your kiss from my mouth

Забери свой поцелуй с моих губ,

Take your heart from my heart

Забери свое сердце из моего сердца.

This will never happen again

Это никогда не случится вновь.

You know that your promises

Ты знаешь, что твои обещания

Won't last for one day

Не проживут и одного дня.

God knows it's a shame

Богу известно, как это досадно,

But it's always the way

Но это всегда так.

And the second time

И второй раз

Just wouldn't be the same

Просто не мог бы стать таким же,

But you're changing with your faces and

Но ты меняешь свои лица, и

You're gonna be lost again

Ты снова потеряешься.

If you're with or without me

Будешь ли ты со мной или без меня,

I've made up my mind

Я принял решение,

Well I'm hoping and praying

Да, я надеюсь и молюсь,

But you're running out of time

Но твое время заканчивается.

Take your kiss from my mouth

Забери свой поцелуй с моих губ,

Take your heart from my heart

Забери свое сердце из моего сердца.

This will never happen again

Это никогда не случится вновь.

You know that your promises

Ты знаешь, что твои обещания

Won't last for one day

Не проживут и одного дня.

God knows it's a shame

Богу известно, как это досадно,

But it's always the way [2x]

Но это всегда так. [2x]

God know it's a shame

Богу известно, как это досадно,

But it's always the way

Но это всегда так.

God know it's a shame

Богу известно, как это досадно,

But it's always, it's always the way

Но это всегда, это всегда так.

Х