Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wild исполнителя (группы) Trevor Daniel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wild (оригинал Trevor Daniel)

Сводишь с ума (перевод slavik4289)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Уу, уу, уу, уу,
Ooh, ooh, ooh, ooh
Уу, уу, уу, уу.


Call me up
Набери меня,
Sweetie, I've been thinking 'bout you
Сладкая, я всё думал о тебе,
But that's not enough
Но этого недостаточно,
I've been dreaming 'bout you, oh
Я мечтал о тебе, оу,
But you drive me wild, wild, wild
Но ты сводишь меня с ума, с ума, с ума,
But you drive me crazy, oh
Ты сносишь мне крышу.
But you drive me wild, wild, wild
Но ты сводишь меня с ума, с ума, с ума,
But you drive me crazy, yeah
Ты сносишь мне крышу, ага.


Baby, I might let you get
Малышка, я позволю тебе
Comfortable in my comfort zone
Чувствовать себя комфортно в моей зоне комфорта,
I don't open up too much
Я обычно не раскрываюсь,
But you're the one, the one
Но ты такая одна.
Baby, we can put the past behind us
Малыш, мы можем оставить прошлое позади нас,
And we could dance like diamonds
Давай просто засверкаем в танце, как бриллианты,
Let 'em say what they want about us
Пусть говорят о нас, что хотят,
We can leave, they'll never find us, no, oh
Мы можем уйти, и нас никогда не найдут, неа.
Three in the morning up
3 утра,
Call me if you want it, love
Любимая, звони, если ты захочешь,
Got it if you need it
У меня есть то, что тебе нужно,
Hit me when you want me
Набери, когда захочешь, чтобы я был рядом.
I've been looking for a while
Я долго искал тебя,
And now you getting closer
Но теперь ты становишься ближе ко мне,
Tryna keep my head down
Я пытаюсь оставаться приземлённым,
But it's been in the clouds, baby, oh
Но я витаю в облаках, малышка.


I need you to call me up
Набери меня,
Sweetie, I've been thinking 'bout you
Сладкая, я всё думал о тебе,
But that's not enough
Но этого недостаточно,
I've been dreaming 'bout you, oh
Я мечтал о тебе, оу,
But you drive me wild, wild, wild
Но ты сводишь меня с ума, с ума, с ума,
But you drive me crazy, oh
Ты сносишь мне крышу.
But you drive me wild, wild, wild
Но ты сводишь меня с ума, с ума, с ума,
But you drive me crazy, yeah
Ты сносишь мне крышу, ага.


Call me up
Набери меня,
Sweetie, I've been thinking 'bout you
Сладкая, я всё думал о тебе,
But that's not enough
Но этого недостаточно,
I've been dreaming 'bout you, oh
Я мечтал о тебе, оу,
But you drive me wild, wild, wild
Но ты сводишь меня с ума, с ума, с ума,
But you drive me crazy, oh
Ты сносишь мне крышу.
But you drive me wild, wild, wild
Но ты сводишь меня с ума, с ума, с ума,
But you drive me crazy, yeah
Ты сносишь мне крышу, ага.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки