Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Baby You're the One исполнителя (группы) US5

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Baby You're the One (оригинал US5)

Малышка, только ты (перевод Romantic_Girl из Якутска)

[Verse 1:]
[1-ый куплет:]
It's so hard to believe it,
В это сложно поверить
Can't believe that I found you girl,
До сих пор не могу поверить, что нашел тебя
All that I ever wanted, is in you before my eyes,
Все, что искал раньше, сейчас передо мной — это ты...
I know that you are my angel,
Я знаю, ты мой ангел
Heaven sent from the Lord above,
Небеса мне послали тебя
I simply can't believe it,
Мне не верится, что это правда...
And I'll be all you ever need
Я стану всем для тебя.


[Chorus:]
[Припев:]
Baby you're the one that I need
Малыш, только ты мне нужна
Everything I want you to be
Это все что я хочу
Girl, it's only you that I adore
Быть рядом с тобой, открой мне дверь.
All I need and so much more
Малыш, только ты мне нужна
Baby you're the one that I need
Это все, только, потому что
Everything I want because it's you I'm begging for
Стоит мне назвать твое имя
I call your name, girl my heart is yours for sure
Сердце бьется все быстрей
Baby you're the one
Малыш, только ты


[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
Here's my heart you can keep it,
Бери мое сердце — оно твоё
you're the only one in my world
Ты для меня одна во всём мире
Girl I hope you can feel it, that I want you by my side
Я надеюсь, ты почувствуешь это и останешься со мной
I feel just like I'm in heaven
Я на седьмом небе от счастья
And I hope you can feel it too,
Я надеюсь ты чувствуешь тоже самое
It's hard to just believe it
В это тяжело поверить,
But I swear these words are true
Но я клянусь эти слова — правда.


[Bridge:]
[Переход:]
When I see you girl I swear that I
Когда я тебя вижу,
Want you always in my life, you're the key to find
То клянусь, что ты все, что нужно мне
My way to paradise
Ты открыла для меня дорогу в рай
I've been longing for this moment
Как долго я ждал момента,
Ever since I've seen your smile
Чтобы увидеть твою улыбку
I would do not most anything to have you
Я сделаю все от меня возможное,
Right here by my side
Чтобы ты была рядом со мной...


[Chorus:]
[Припев:]
Baby you're the one that I need
Малыш, только ты мне нужна
Everything I want you to be
Это все что я хочу
Girl, it's only you that I adore
Быть рядом с тобой, открой мне дверь.
All I need and so much more
Малыш, только ты мне нужна
Baby you're the one that I need
Это все, только, потому что
Everything I want because it's you I'm begging for
Стоит мне назвать твое имя
I call your name, girl my heart is yours for sure
Сердце бьется все быстрей
Baby you're the one
Малыш, только ты


[Bridge:]
[Переход:]
When I see you girl I swear that I
Когда я тебя вижу,
Want you always in my life, you're the key to find
То клянусь, что ты все, что нужно мне
My way to paradise
Ты открыла для меня дорогу в рай
I've been longing for this moment
Как долго я ждал момента,
Ever since I've seen your smile
Чтобы увидеть твою улыбку
I would do not most anything to have you
Я сделаю все от меня возможное,
Right here by my side
Чтобы ты была рядом со мной...


[Chorus: 2x]
[Припев: 2 раза]
Baby you're the one that I need
Малыш, только ты мне нужна
Everything I want you to be
Это все что я хочу
Girl, it's only you that I adore
Быть рядом с тобой, открой мне дверь.
All I need and so much more
Малыш, только ты мне нужна
Baby you're the one that I need
Это все, только, потому что
Everything I want because it's you I'm begging for
Стоит мне назвать твое имя
I call your name, girl my heart is yours for sure
Сердце бьется все быстрей
Baby you're the one
Малыш, только ты




Х
Качество перевода подтверждено