Перевод текста песни False Alarms исполнителя (группы) Allen Stone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Allen Stone:
• Better Off This Way
• Contact High
• False Alarms
• Figure It Out
• Perfect World
• Reality
• Sleep
• Unaware


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alex C
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alizée
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Angus
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• AJR
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Allen Stone False Alarms

False Alarms (оригинал Allen Stone)

Ложные тревоги (перевод Максим Коваленко из Москвы)

Well, I could stop the rain,

Ладно, я мог бы остановить дождь,

The rain from falling,

Чтобы дождь перестал лить,

If you could stop this pain,

Если бы ты могла остановить боль,

This pain that you've been causing,

Боль, причиной, которой ты являешься.

Well, I've been lonely for so long,

Ладно, я был так долго одинок,

I've been waiting for you to come back home,

Я ждал, когда ты вернешься домой.

'Cause you, you and all your false alarms,

Потому что ты, ты и все твои ложные тревоги,

You've been breaking every inch of my heart,

Ты вдребезги разбила моё сердце. 1

No, I never meant to cause you any harm,

Нет, я никогда и не думал причинять тебе боль.

It's you and all your false alarms,

Это всё ты и все твои ложные тревоги,

You and all your false alarms,

Ты и все твои ложные тревоги,

You and all your false alarms,

Ты и все твои ложные тревоги.

And I could love you more,

Я бы мог любить тебя больше,

Hey, more than you've ever known,

Больше, чем ты думаешь,

If you could love me full, yeah,

Если бы ты могла любить меня всегда, да,

Hey, more than just off and on,

А не только время от времени.

'Cause I've been lonely for so long,

Потому что я был так долго одинок,

And I've been waiting for, for you to come back home,

И я ждал, когда ты вернёшься домой.

'Cause you, you and all your false alarms,

Потому что ты, ты и все твои ложные тревоги,

You've been breaking every inch of my heart,

Ты вдребезги разбила моё сердце.

No, I never meant to cause you any harm,

Нет, я никогда и не думал причинять тебе боль.

It's you and all your false alarms,

Это всё ты и все твои ложные тревоги,

You and all your false alarms,

Ты и все твои ложные тревоги,

You and all your false,

Ты и все твои ложные тревоги.

You, yes, you've,

Ты, да, ты,

You've been breaking every inch of my heart,

Ты вдребезги разбила моё сердце.

And, no, I never meant to cause you any harm,

И, нет, я никогда и не думал причинять тебе боль.

It's you and all your false alarms,

Это всё ты и твои ложные тревоги,

You and all your false alarms,

Ты и все твои ложные тревоги,

You and all your false alarms.

Ты и все твои ложные тревоги.

1 – буквально: ты разбила каждый дюйм моего сердца.

Х