What we need is the voice of the linked techno men
Нам нужен голос подключенных к сети технарей,
To ping through the stars and back at us again
Чтобы отправить запрос к звёздам и получить ответ!
And through the void,they shall howl like a living scan
И свозь бездну они будут взывать, словно живой сканер,
Boldly mapping the stars within their old techno clan
Смело составляя звёздную карту с помощью своего старого техно-клана!
And only they can find out the first superlord's den
И лишь они смогут отыскать укрытие первого супервладыки,
That's why we need the help of all the techno men
Вот почему нам нужна помощь всех технарей!
Must find the techno men
Мы должны найти технарей!
Long they've slept, no updates done
Они долго спали, не получая обновлений
Of a code that is long gone
Кода, который был давно утрачен.
Screens turn blue, systems decay
Экраны стали синими, системы отказали,
Commands faded away
Команды уходят вникуда.
Creaking, they march with a stumble and bend
Они маршируют со скрипом, спотыкаясь и накреняясь,
Ancient machines at the end of their end
Древние машины на грани своего срока службы.
Hardly awake, now they must understand
Едва пробуждённые, они должны понять,
That Adam McSix is the new in command
Что теперь всем командует Адам МакСикс!
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре!
Will you rust a little more?
Станете ли вы и дальше ржаветь?
Five, six, seven, eight
Пять, шесть, семь, восемь!
Running again
Запускайтесь снова!
Can you give it all that you can?
Можете ли вы выложиться по полной?
Wipe off the rust and start the engines again
Смахните ржавчину и вновь запустите двигатели!
Keep going
Не останавливайтесь!
We need your help, techno men
Нам нужна ваша помощь, технари!
Can you give it all that you can?
Можете ли вы выложиться по полной?
Wipe off the rust and start the engines again
Смахните ржавчину и вновь запустите двигатели!
Keep going
Не останавливайтесь!
We need your help, techno men
Нам нужна ваша помощь, технари!
They don't see what they're meant to scan
Они не видят то, что им нужно просканировать!
Instead of the Superlord's den
Вместо логова супервладыки,
They're pinging a server of lust and sin
Они подключились к серверу похоти и греха,
Adult transmissions pouring in
Закачивая передачи для взрослых!
Ork Zero stands shocked, his jaw to the floor
Орк Зиро шокирован, его челюсть отвисла до пола!
Doesn't wanna see this stuff anymore
Он больше не хочет видеть подобных вещей!
The dwarf appears with a promise grand
И тут появляется гном с большим обещанием:
"I'll oil your parts till they smoothly stand"
"Я смажу твою деталь, пока она не встанет ровно!"
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре!
Will you rust a little more?
Станете ли вы и дальше ржаветь?
Five, six, seven, eight
Пять, шесть, семь, восемь!
Running again
Запускайтесь снова!
Can you give it all that you can?
Можете ли вы выложиться по полной?
Wipe off the rust and start the engines again
Смахните ржавчину и вновь запустите двигатели!
Keep going
Не останавливайтесь!
We need your help, techno men
Нам нужна ваша помощь, технари!
Can you give it all that you can
Можете ли вы выложиться по полной?
Wipe off the rust and start the engines again
Смахните ржавчину и вновь запустите двигатели!
Keep going
Не останавливайтесь!
We need your help, techno men!
Нам нужна ваша помощь, технари!
Keitä te oikein olette?
Кто вы такие, люди?
Mitä vittua te täällä horisette?
О чем, черт возьми, вы говорите?
Turmion Kätilöistä hyvää päivää
Добрый день от "повитух судьбы"!
Tekö meidät tänne huusitte?
Ты тот, кто позвал нас сюда?
No voi saatana
Черт возьми!
No kerta ilmestyttiin niin miksipäs ei?
Ну, раз уж мы тут, то почему бы и нет?
Irstauden ilosanomaa me nytten tarvitaan
Нам нужны радостные вести о распущенном поведении!
Saatanallista rienaa vähän tarjoillaan
Сатанинское богохульство, которому не суждено сбыться!
Missä lie Superlordi meitä odottaa?
Как ты думаешь, где нас ждет супервладыка?
Teknomiehet meidät siunaa
Техножрецы благословляют нас!
Potkua perseelle tarvitaan
Нужен пинок под зад!
Running again
Запускайтесь снова!
Can you give it all that you can?
Можете ли вы выложиться по полной?
Wipe off the rust and start the engines again
Смахните ржавчину и вновь запустите двигатели!
Keep going
Не останавливайтесь!
We need your help, techno men
Нам нужна ваша помощь, технари!
Can you give it all that you can?
Можете ли вы выложиться по полной?
Wipe off the rust and start the engines again
Смахните ржавчину и вновь запустите двигатели!
Keep going
Не останавливайтесь!
We need your help, techno men
Нам нужна ваша помощь, технари!
Х
