Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The One I've Waited For исполнителя (группы) Austin Mahone

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The One I've Waited For (оригинал Austin Mahone)

Та, кого я ждал (перевод DD)

I built my walls up high
Я возвел высокие стены,
But now they're falling and you're the reason why
Но теперь они рушатся, и ты — тому причина,
And with you I'm not alone
С тобой мне не одиноко,
Cause you are the one I've waited for
Ведь ты — та, кого я ждал...
But my heart's been locked away
Но мое сердце было под замком,
I hid inside just so I'd feel safe
Я спрятал его внутри, так мне было спокойней,
I'll give in, won't be afraid
Теперь я сдамся, это меня не пугает,
Cause you are the one I've waited for
Ведь ты — та, кого я ждал...


This is love, it's love, it's love
Эта любовь — настоящая, настоящая любовь,
This is love, it's love, it's love
Эта любовь — настоящая, настоящая любовь,
I've been searching so long for a feeling like this
Я так долго искал подобное чувство...
Cause you are the one I've waited for
Потому что ты — именно та, кого я ждал,
Girl you are the I've waited for
Девочка, я ждал именно тебя...


I said when the time is right
Я сказал: "Когда придет время,
I'll meet that someone that'll make me shine
Я встречу ту, кто заставит меня светиться,"
And right now that time has come
И сейчас тот самый момент,
Cause you are the one I've waited for
Ведь ты — та, кого я ждал,
I guess you have waited too
Думаю, что ты тоже ждала,
To fall in love with someone that's true, yeah
Когда полюбишь кого-то, это так, да,
So tonight, don't let it go
Поэтому сегодня вечером не упусти это чувство,
Cause you are the one I've waited for
Ведь ты — та, кого я ждал...


This is love, it's love, it's love
Эта любовь — настоящая, настоящая любовь,
This is love, it's love, it's love
Эта любовь — настоящая, настоящая любовь,
I've been searching so long for a feeling like this
Я так долго искал подобное чувство...
Cause you are the one I've waited for
Потому что ты — именно та, кого я ждал,
Girl you are the I've waited for
Девочка, я ждал именно тебя...


And will you believe?
Поверишь ли ты?
I can be all you need
Я могу быть всем, что тебе нужно,
I won't ever leave
Я никогда тебя не покину,
It may be you and me for eternity
Мы с тобой можем быть вместе вечность,
Cause you are the one I've waited for
Ведь ты — та, кого я ждал...


This is love, it's love, it's love
Эта любовь — настоящая, настоящая любовь,
This is love, it's love, it's love
Эта любовь — настоящая, настоящая любовь,
I've been searching so long for a feeling like this
Я так долго искал подобное чувство...
Cause you are the one I've waited for
Потому что ты — именно та, кого я ждал,
Girl you are the I've waited for
Девочка, я ждал именно тебя...
[x2]
[x2]


Yeah, you are the one I've waited for
Да, ты — та, кого я ждал...
Х
Качество перевода подтверждено