Перевод текста песни Shy Kind of Guy исполнителя (группы) Gogol Bordello

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gogol Bordello:
• Against the Nature
• Alcohol
• American Wedding
• Illumination
• Immigraniada
• Last One Goes the Hope
• Mussolini Vs. Stalin
• My Companjera
• My Gipsy Autopilot
• Passport
• Seekers And Finders
• Sex Spider
• Shy Kind of Guy
• Start Wearing Purple
• Sun Is on My Side
• Supertheory of Supereverything
• Underdog World Strike
• We Shall Sail
• Wonderlust King


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• George Michael
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Garbage
  ↓
• grandson
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gregorian
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Genesis
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gnash
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gjon's Tears
  ↓
• George Thorogood
  ↓
Все 475 на букву G

Главная Переводы песен G Gogol Bordello Shy Kind of Guy

Shy Kind of Guy (оригинал Gogol Bordello)

Застенчивый парень (перевод Федорова Галина из Кургана)

And only yesterday you thought

И еще вчера ты считал

You were Peter The Great

Себя Петром Великим

With all, all your troops.

Со всеми, всеми своими войсками.

And only yesterday you thought

И еще вчера ты думал,

Your name shall be carved in stone.

Что твое имя высекут на камне.

But how slowly goes the night

Но как же медленно тянется ночь

For a shy kind of guy

Для застенчивого парня,

That you have become tonight.

Которым ты стал этим вечером.

You've never been

Твои мысли никогда не забредали

In this room of your mind.

В таком направлении.

And only yesterday you were

И только вчера ты был

Possessed by luck,

Безумно удачливым,

And you, you knew no fear,

И ты, ты не знал страха

And your savage wit,

И был необузданно остроумен,

Where did it go?

Куда все ушло?

Where did it disappear?

Куда все подевалось?

And how slowly goes the night

И как же медленно тянется ночь

For a shy kind of guy

Для застенчивого парня,

That you have become tonight.

Которым ты стал этим вечером.

How strange,

Как странно,

How strange to see you cry!

Как странно видеть твои слезы!

To see you cry

Твои слезы

To see you cry

Твои слезы

To see you cry

Твои слезы

Х