Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bite at the Site* исполнителя (группы) HOYO-MiX

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Bite at the Site* (оригинал HOYO-MiX)

В месте укуса (перевод TMellark)

[Verse]
[Куплет:]
Don't test me
Не испытывай меня,
And don't try me
Не бросай мне вызов,
Tiny things are known to be almighty
Как известно, мелочи могут всё. 1
I lead and operate, and that's entirety
Я командую и управляю, и всё сразу,
Belobog Industries
Комбинат "Белобог", 2
Yeah, we are family
Да, мы семья.




* * — OST Zenless Zone Zero (саундтрек к видеоигре "Zenless Zone Zero", в игре исполняется выдуманным ди-джеем 三Z (Sān-Z) и персонажем Коляда Белобог.
1 — Коляда в очень юном возрасте унаследовала компанию отца, из-за чего многие подшучивают над ней и не воспринимают её всерьёз — она не выделяется внешними данными, обладает низким ростом, однако по духу с ней почти никто не может сравниться.

2 — Комбинат "Белобог" — строительная компания, занимающаяся разбором завалов в кавернах и реновацией на заселённых территориях.
Х
Качество перевода подтверждено