I feel it rising within me
Я чувствую, как оно растёт во мне,
I can feel it taking ahold
Я чувствую, как оно охватывает меня,
Some kind of fire in the fury
Что-то вроде огня ярости
Lights my soul
Озаряет мою душу,
I've only just begun
Я только начала,
Everything you thought was dead
Всё, что вы считали сгинувшим,
Gonna be reborn
Возродится.
Can you feel the heat, here I come
Чувствуете жар? Я иду,
Built like a weapon
Создана оружием,
Time to reckon with the force
Пора посчитаться с силой.
3[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
I think it's time you see the truth
Думаю, вам пора увидеть правду,
Igniting, the fury
Возгорание, ярость,
The powers that be
Сильные мира сего,
Time to see a different side of me
Пришла пора увидеть мою другую сторону!
4It's about to blow
Да будет взрыв!
Feel the madness taking hold
Я чувствую нарастающее безумие,
We're standing on the frontlines waiting for you now
На передовой мы ждём вас,
No, we're never backing down
Нет, мы никогда не отступим!
Feel vengeance shake the ground
Почувствуйте, как возмездие сотрясает землю,
Keep fighting to the end, I'm coming for you
Сражаемся до конца, я иду за вами!
One shot to burn it all down
Один выстрел, чтобы сжечь всё дотла,
One shot to burn it all down
Один выстрел, чтобы сжечь всё дотла!
One shot, burn it down
Один выстрел, сжечь дотла,
Only got one shot, one shot
Остался лишь один выстрел, один выстрел,
One shot, burn it down
Один выстрел, сжечь дотла,
Yeah, burn it all down
Да, сжечь всё дотла...
Some say it feels like a nightmare
Кто-то говорит, что это похоже на кошмар,
Some say it looks like a vision
Кто-то говорит, что это словно видение,
I keep my eyes on the target
Я не спускаю глаз с цели,
No turning back and you better believe
Пути назад нет, лучше поверьте.
Look me in the eyes, did you get what you came for?
Посмотрите в мои глаза, вы получили то, за чем пришли?
Fierce power in the blood runs rampant
Свирепая сила закипает в крови,
Try to run and hide, are you looking for a hero?
Попробуйте убежать и спрятаться, вы ищете героя?
We're all fighting with the secrets that we keep
Мы все боремся с тайнами, которые храним.
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
I think it's time you see the truth
Думаю, вам пора увидеть правду,
Igniting, the fury
Возгорание, ярость,
The powers that be
Сильные мира сего,
Time to see a different side of me
Пришла пора увидеть мою другую сторону!
It's about to blow
Да будет взрыв!
Feel the madness taking hold
Я чувствую нарастающее безумие,
We're standing on the frontlines waiting for you now
На передовой мы ждём вас,
No, we're never backing down
Нет, мы никогда не отступим!
Feel vengeance shake the ground
Почувствуйте, как возмездие сотрясает землю,
Keep fighting to the end, I'm coming for you
Сражаемся до конца, я иду за вами!
One shot to burn it all down
Один выстрел, чтобы сжечь всё дотла...
In between heaven and hell in the dead of night (dead of night)
Между раем и адом в глубокой ночи, (Глубокой ночи)
Breathing in a revolution, know that I will rise (I will rise)
Вдыхая революцию, знайте, что я восстану... (Я восстану)
Come with me, run with the shadows
Идёмте со мной, в погоню за тенями,
Come with me, dance in the flames
Идёмте со мной, танцую в огне,
We're coming out of the ashes
Мы восстаём из пепла,
Wanna play a dangerous game?
Хотите сыграть в опасную игру?
Come with me, run with the shadows
Идёмте со мной, в погоню за тенями,
Come with me, dance in the flames
Идёмте со мной, танцую в огне,
We're coming out of the ashes
Мы восстаём из пепла,
You wanna play?!
Хотите поиграть?!
It's about to blow
Да будет взрыв!
Feel the madness taking hold
Я чувствую нарастающее безумие,
We're standing on the frontlines waiting for you now
На передовой мы ждём вас,
No, we're never backing down
Нет, мы никогда не отступим!
Feel vengeance shake the ground
Почувствуйте, как возмездие сотрясает землю,
Keep fighting to the end, I'm coming for you
Сражаемся до конца, я иду за вами!
One shot to burn it all down
Один выстрел, чтобы сжечь всё дотла,
One shot to burn it all down
Один выстрел, чтобы сжечь всё дотла!
One shot, burn it down
Один выстрел, сжечь дотла,
Only got one shot, one shot
Остался лишь один выстрел, один выстрел,
One shot, burn it down
Один выстрел, сжечь дотла,
Yeah, burn it all down
Да, сжечь всё дотла...
* — OST Zenless Zone Zero (саундтрек к видеоигре "Zenless Zone Zero", в игре исполняется выдуманным ди-джеем 三Z (Sān-Z) и персонажем Орфея.
1 — По сюжету игры Орфея — клон некогда прославленного командира специального отряда "Обол" по имени Магус, сознание которой при смерти было помещено в разумное оружие, прикреплённое в итоге к экзоскелету Орфеи.
2 — Стихия Орфеи в игре — огонь.
3 — Изначально Орфея создавалась как идеальное оружие и "ноги" для Магус, однако в последствие не без помощи последней сформировалась в самостоятельную личность.
4 — Вышестоящее руководство использовало Магус и Орфею в своих корыстных целях, однако в последствие они и весь отряд "Обол" пошли против командования и добились справедливости.
Х
