Перевод текста песни Ich Leb' Im Traum исполнителя (группы) Julia Lindholm

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julia Lindholm:
• Dancing Queen
• Danke Für Die Lieder
• Der Sieger Hat Die Wahl
• Du Bist Mein Zuhause
• Euphorie
• Fernando (...Und Der Himmel War Zum Greifen Nah)
• Ich Bin Ich, Du Bist Du
• Ich Leb' Im Traum
• Ich Lieb Dich
• Ich Sah Deine Tränen
• Ich Tanze Aus Der Reihe
• Komm Und Wag's Mit Mir
• Leb Den Moment
• Leg Dein Herz an Eine Leine
• Mamma Mia
• Millionen Sterne
• Mit Jedem Atemzug
• Money Money Money
• Nimm Mich So Wie Ich Bin
• S.O.S.
• Super Trouper
• Waterloo
• Wir Leben Nur Einmal


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jain
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Julia Lindholm Ich Leb' Im Traum

Ich Leb' Im Traum (оригинал Julia Lindholm*)

Я живу мечтой (перевод Сергей Есенин)

Ich leb' im Traum, singe ein Lied

Я живу мечтой, пою песню,

Der Tag erwacht, das Dunkel flieht

Рассветает, тьма убегает.

Ja, ich glaub' an Wunder, bin noch einmal Kind

Да, я верю в чудеса, снова по-детски,

Wünsche werden Wahrheit, die vergessen sind

Забытые желания становятся правдой.

Wie ein Vogel fliegen

Птицей летать,

Freiheit fühlen,

Чувствовать свободу,

Die mein Lied besingt

Которая воспевает мою песню;

In der Sonne liegen

На солнце лежать,

Heimat spüren, wo Musik erklingt

Ощущать родину там, где звучит музыка.

Durch Zeit und Raum

Во времени и пространстве

Leb' ich im Traum

Я живу мечтой.

Ich leb' im Traum, singe ein Lied

Я живу мечтой, пою песню,

Der Abend kommt, das Licht entflieht

Вечереет, свет убегает.

Ja, ich glaub' an Wunder, noch mit weißem Haar

Да, я верю в чудеса, даже с седыми волосами,

Werden auch die Wünsche niemals wirklich wahr

Хоть и желания никогда не сбываются.

Wie ein Vogel fliegen...

Птицей летать...

Ich leb' im Traum, singe ein Lied

Я живу мечтой, пою песню,

Der Tag erwacht, das Dunkel flieht

Рассветает, тьма убегает.

Ja, ich glaub' an Wunder, bin noch einmal Kind

Да, я верю в чудеса, снова по-детски,

Wünsche werden Wahrheit, die vergessen sind

Забытые желания становятся правдой.

Wie ein Vogel fliegen...

Птицей летать...

* кавер на песню "I Have a Dream" в оригинальном исполнении группы ABBA

Х