Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Think исполнителя (группы) Kaleida

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Kaleida:
    • Think

    По популярности:
  • Kendrick Lamar
  • Kanye West
  • Ke$ha
  • Katy Perry
  • Korn
  • Kate Bush
  • Keane
  • Kid LAROI, The
  • Killers, The
  • Khrystyna Soloviy
  • Kaleo
  • Kansas
  • KISS
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Kodaline
  • K.Maro
  • Kehlani
  • Kylie Minogue
  • Kadi
  • Kelly Clarkson
  • Khalid
  • Kygo
  • Kenya Grace
  • Kid Cudi
  • K'Naan
  • Kovacs
  • Kaleen
  • Katatonia
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • K/DA
  • Kaoma
  • Kasabian
  • Kato
  • Kavinsky
  • Kent
  • Kerstin Ott
  • Kid LAROI, Jung Kook & Central Cee, The
  • King Crimson
  • Kingdom Come
  • Kings Of Leon
  • Klaxons
  • Kodak Black
  • Kozak System
  • Kungs
  • Колос
  • Käärijä
  • K.Flay
  • Kanye West & Lil Pump
  • Kat Dahlia
  • KATI K

Think (оригинал Kaleida)

Подумай (перевод Fab Flute)

Go ahead, you've take me down now.
Вперёд, вот ты и разрушил мои стены.
Give me what you don't know.
Подари мне то, о чём не ведаешь сам.
Go ahead, take me all down now.
Давай же, разоблачи меня окончательно.
Get this, get this into your game.
Прими, прими эти правила в свою игру.


You got me in a heading drop.
Ты завоевал меня с первого глотка.
I never wanna come off.
Я никогда не захочу сбежать.
You got me with your beat of love.
Ты завоевал меня ритмом своей любви.
I never wanna come out.
Я никогда не захочу покинуть тебя.


Think of me, I'll never break your heart.
Подумай обо мне, я никогда не разобью твоё сердце.
Think of me, you're always in the dark.
Подумай обо мне, ты погружён во тьму.
I am your light, your light, your light.
Но я твой свет, твой свет, твой свет.
Think of me, you're never in the dark.
Думай обо мне, — и ты навеки спасён от тьмы.


Now that I'm making this all up
Теперь, когда я решаю, как со всем этим быть,
Let me into your know.
Пусти меня в свой мир.


You got me in your open hand.
Ты притягиваешь меня, даже разжав пальцы.
I never wanna come back.
Я никогда не захочу вернуться.
How do we let you never found?
Тебе не приходило в голову, как мы это допускаем?
You know it's gonna come out.
Ты ведь знаешь, ночь рассеется.


Think of me, I'll never break your heart.
Подумай обо мне, я никогда не разобью твоё сердце.
Think of me, you're always in the dark.
Подумай обо мне, ты погружён во тьму.
I am your light, your light, your light.
Но я твой свет, твой свет, твой свет.
Think of me, you're never in the dark.
Думай обо мне, — и ты навеки спасён от тьмы.


Think of me, I'll never break your heart.
Подумай обо мне, я никогда не разобью твоё сердце.
Think of me, you're always in the dark.
Подумай обо мне, ты погружён во тьму.
I am your light, your light, your light.
Но я твой свет, твой свет, твой свет.
Think of me, you're never in the dark.
Думай обо мне, — и ты навеки спасён от тьмы.


Think of me, I'll never break your heart.
Подумай обо мне, я никогда не разобью твоё сердце.
Think of me, you're always in the dark.
Подумай обо мне, ты погружён во тьму.
I am your light, your light, your light.
Но я твой свет, твой свет, твой свет.
Think of me, you're never in the dark.
Думай обо мне, — и ты навеки спасён от тьмы.
Х
Качество перевода подтверждено