Перевод текста песни Синя пісня исполнителя (группы) Khrystyna Soloviy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Khrystyna Soloviy:
• Бути людьми
• Човен
• Fortepiano
• Под облачком
• Синя пісня
• Тримай


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• KPop Demon Hunters
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kelis
  ↓
• KISS
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Khrystyna Soloviy
• Kansas
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kent
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kayef
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kiffness, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kiiara
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kontra K
  ↓
• KARNA
  ↓
• Kiesza
  ↓
• Klee
  ↓
• Колос
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kid Ink
  ↓
• King Crimson
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kadebostany
  ↓
Все 564 на букву K

Главная Переводы песен K Khrystyna Soloviy Синя пісня

Синя пісня (оригинал Khrystyna Soloviy)

Синяя песня (перевод Кирилл Оратовский)

Як погаснуть сині зорі,

Как погаснут синие звезды,

І як вимкнуть ліхтарі,

И как выключат фонари,

Тоді чесно заговорю

Тогда честно заговорю,

Тихо, наче, уві сні.

Тихо, словно во сне.

В темряві дарма шукати,

Во тьме не стоит искать,

Правди, справді, не знайти.

Правду, на самом деле, не найти.

Краще з Високого замку

Лучше с Высокого замка

Синій сон свій відпусти!

Синий сон свой отпусти!

[Приспів:]

[Припев:]

Звідки в тебе сині очі,

Откуда у тебя синие глаза,

Сині мрії і думки?

Синие мечты и мысли?

В тебе навіть синє море

У тебя даже синее море

Не чорніє від біди...

Не чернеет от беды...

Звідки такі сині очі,

Откуда такие синие глаза,

Сині мрії і думки?

Синие мечты и мысли?

Та з тобою й синє море

Да с тобой и синее море

Не чорніє від біди...

Не чернеет от беды.

Ну, а зранку на прилавки

Ну, а с утра на прилавки

Розкладають продавці

Раскладывают продавцы

Різні барви тої правди,

Разные краски той правды,

Маєш совість — то купи.

Есть совесть — тогда купи.

Ми візьмем якоїсь барви,

Мы возьмем какой-то краски,

Тої правди два шматки,

Той правды два куска,

І підем на зустріч завтра

И пойдет на встречу завтра

З синім вітром, як завжди...

С синим ветром, как всегда.

[Приспів:]

[Припев:]

Звідки в тебе сині очі,

Откуда у тебя синие глаза,

Сині мрії і думки?

Синие мечты и мысли?

Та з тобою й синє море

У тебя даже синее море

Не чорніє від біди...

Не чернеет от беды...

Звідки такі сині очі,

Откуда такие синие глаза,

Сині мрії і думки?

Синие мечты и мысли?

Та з тобою й синє море

Да с тобой и синее море

Не чорніє від біди... [x2]

Не чернеет от беды... [x2]

Х