Missy I miss you so, oh little sister
Мисси, я так скучаю по тебе, о, сестрёнка!
I wish you'd come back to me and sit by my side
Хотел бы я, чтобы ты вернулась, сидела бы рядом,
We'd laugh and we'd play again,
Мы бы вновь смеялись и играли вместе.
If only you'll try
Если бы ты только попыталась...
You know "they" would show the way
Знаешь, “они” показали бы тебе путь
From the other side
Из загробного мира.
Rise from your grave little sister
Восстань из могилы, сестрёнка!
Rise... rise... rise my friends... rise
Восстаньте, восстаньте, восстаньте, друзья... Восстаньте!
Spirits rising from their grave
Духи восстают из могил,
Burning shadows in the dead of night
Пылают их тени в тёмной ночи,
Icy fingers all over my hand
Ледяные пальцы сжимают мою руку,
Try to make me understand
Пытаются мне показать:
"Finally we have returned... all of us"
“Наконец-то мы вернулись... Мы все”
Missy is that you? Come closer
Мисси, это ты? Подойди ближе!
Spirits rising from their grave
Духи восстают из могил,
Everywhere that ghostly stare
Отовсюду призрачный взгляд,
Icy fingers all over my hand
Ледяные пальцы сжимают мою руку,
Lead me back to where she stands
Отведите меня к ней!
"They" are back to share my life... "they" are back
“Они” вернулись,чтобы быть рядом... “они” вернулись.
Missy come, come with me, there are things I must know
Мисси, пойдём, пойдём со мной, я должен знать,
How did you get here, where's the door to the other side
Как ты сюда попала, где же дверь в загробный мир?
"Beyond the graves lies the gate
“За могилами находятся врата,
The gate that leads to the dead
Врата, ведущие к мёртвым.
We have to leave before the dawn
Но мы должны покинуть мир до рассвета,
If not by the sun we will burn"
Иначе на солнце мы сгорим”
Spirits rising from their grave
Духи восстают из могил,
Soon the dawn will chase the dark away
Скоро восход изгонит мрак.
Icy fingers all over my hand
Ледяные пальцы сжимают мою руку,
Lead me back to where "they" stand
Отведи же меня к “ним”!
Am I glad you have returned... all of you
Я так рад, что вы вернулись... Вы все!
Do you remember when grandmother said she heard "them" sing
Помнишь, бабушка рассказывала, что слышала “их” пение?
I've heard "them" too and I really wish I could hear "them" again
Я тоже “их” слышал, и страстно желаю услышать снова!
"In your mind you'll hear "them" sing
“Ты услышишь “их” пение в своём сознании
Every night at the graves
Каждую ночь на могилах.
We have to leave before the dawn
Но мы должны покинуть мир до рассвета,
If not by the sun we will burn
Иначе на солнце мы сгорим.
Now sing"
Теперь же пойте!”
Show your powers onto me
Пусть ваша сила снизойдёт на меня!
Х
