Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let It Be Done исполнителя (группы) King Diamond

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Let It Be Done (оригинал King Diamond)

Да будет так (перевод Mickushka)

"Who's gonna set fire to the coffin?"
“Кто будет поджигать гроб?”


"I think You and Your wife to be should do it together,
“Думаю, Вы и Ваша жена должны сделать это вместе,
While I keep the demon inside with my crucifix"
Пока я сдерживаю демона внутри своим распятием”.


"So it's into the coffin,
“Так, он в гробу,
Use the torch and then
Используем факел, затем
We put the remains into his sister's grave, right?"
Положим останки в могилу его сестры, правильно?”


"Yes, let it be done"
“Да, да будет так”.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки