Перевод текста песни Mother's Getting Weaker исполнителя (группы) King Diamond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• King Diamond:
• 1642 Imprisonment
• A Broken Spell
• A Mansion in Darkness
• A Visit from the Dead
• Abigail
• “Amon” Belongs to “Them”
• Arrival
• At the Graves
• Black Horsemen
• Black of Night
• Blood to Walk
• Blue Eyes
• Burn
• Bye, Bye Missy
• Charon
• Cold as Ice
• Coming Home
• Cremation
• Darkness
• Dressed in White
• Emerencia
• Eye of the Witch
• Funeral
• Give Me Your Soul
• Halloween
• Haunted
• Is Anybody Here?
• Let It Be Done
• Lies
• Living Dead
• Lurking in the Dark
• Magic
• Mansion in Sorrow
• Masquerade of Madness
• Midnight
• Mirror Mirror
• Mother's Getting Weaker
• Moving On
• Never Ending Hill
• No More Me
• Omens
• Pictures in Red
• Shapes of Black
• Sleepless Nights
• So Sad
• Spare This Life
• Tea
• The 7th Day of July 1777
• The Accusation Chair
• The Candle
• The Cellar
• The Dead
• The Family Ghost
• The Floating Head
• The Girl in the Bloody Dress
• The Invisible Guests
• The Jonah
• The Portrait
• The Puppet Master
• The Ritual
• The Spider's Lullabye
• The Storm
• The Wedding Dream
• Them
• Twilight Symphony
• Two Little Girls
• Victimized
• Welcome Home


По популярности:
• Kate Bush
  ↓
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Keane
  ↓
• KISS
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kygo
  ↓
• Колос
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kungs
  ↓
• Kali Uchis
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kontra K
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 525 на букву K

Главная Переводы песен K King Diamond Mother's Getting Weaker

Mother's Getting Weaker (оригинал King Diamond)

Мама слабеет (перевод Mickushka)

Tonight would be the last night that we had our tea

Этим вечером мы выпьем чай в последний раз,

That bloody tea, which sent us into ecstasy

Этот кровавый чай, что приводит нас в экстаз.

Yesterday mother complained, feeling dizzy, all in pain

Вчера мама жаловалась на головокружение и боль во всём теле.

Mother's getting weaker, looking paler day by day

Мама слабеет, бледнеет день ото дня.

As morning came, she could not make it out of bed

Наступило утро, она уже не смогла подняться с постели,

And grandma's spell was getting straight into her head

Колдовство бабушки проникли в её голову.

Not a single word, she didn't seem to be alive

Она не могла вымолвить ни слова, она казалась мёртвой.

Getting weaker, looking paler day by day

Мама слабеет, бледнеет день ото дня.

Then Missy came in and she led me by the hand

Затем вошла Мисси и куда-то повела меня за руку.

I didn't want to go, oh but I should have known

Я не хотел уходить, но мне следовало о чём-то узнать.

Mother was barely conscious, why should I care

Мама почти не приходила в сознание, но мне-то что с того?

Just looking forward to the next ordeal

Я с нетерпением жду следующего испытания.

I think I heard my sister begging me to stay

Вроде бы мне слышалось, как сестра умоляет меня остаться.

She gave me the phone, so I could call someone for help

Дала мне телефон, чтобы я смог позвать на помощь.

I simply let go of her hand, then I cut the wire

Но я лишь отдёрнул руку и потом перерезал провод.

Missy was crying as I left them both behind

Мисси плакала, когда я покинул их обеих.

And mother's getting weaker, Missy shouted at my back

Маме всё хуже, а Мисси крикнула мне в спину:

"I hate you"

“Я тебя ненавижу!”

Х