Why do I feel this way?
Что за странные ощущения?
Deep in my mind I know that I should stay away
В глубине души я понимаю, что нужно держаться подальше,
Anyway I go, down below
Но вопреки всему спускаюсь,
Down to the cellar where the little girl just might show
Спускаюсь в подвал, где мне может явиться маленькая девочка...
The dark is so much darker here
Мрак здесь словно осязаем,
The candlelight can't break the sensation of fear
Света свечи слишком мало, чтобы рассеять страх,
I see a trail of blood
Я замечаю кровавый след,
Leading down into the dark where no one should go
Ведущий в такую тьму, куда никому не следует ходить.
I shouldn't be down here, not tonight
Я не должен быть здесь этой ночью,
Evil is in the air, tonight
Воздух пропитан злом,
I shouldn't be down here, not tonight
Я не должен быть здесь этой ночью,
Everything is closing in on me
Вокруг меня сгущается тьма.
Here I am, in the dark, there's no return
Вот я здесь, во тьме, и нет пути назад.
Then in a halo of light? I see a shape? I know it's her? oh
И вдруг в ореоле света...Я вижу силуэт? Это она? Ох...
So many black little wings meet me as I enter the cellar
Множество чёрных крылышек встречают меня в подвале,
So many black little wings, black little wings on my face
Множество чёрных крылышек бросаются мне в лицо,
Oh no no no, I cannot see, I cannot see what's going on
О нет, нет, нет, я ничего не вижу, не вижу, что происходит!
I hear her breathe, I hear her wheeze
Я слышу её дыхание, слышу её хрипы...
And then she points her little finger right at me
И тут она тыкает своим пальчиком прямо в меня!
"Mine mine mine mine, give me your soul, please
“Моя, моя, моя, моя, отдай мне свою душу, прошу!
Mine mine mine mine"
Моя, моя, моя, моя...!”
Stay away from me!
Отойди от меня!
"Mine mine mine mine, give me your soul, please
“Моя, моя, моя, моя, отдай мне свою душу, прошу!
Mine mine mine mine"
Моя, моя, моя, моя...!”
Oh no no no!
О нет, нет, нет!
I... I've got the get away
Я...Я должен спасаться!
Her piercing eyes will burn deep into my mind
Её пронзительный взгляд прожигает мой разум,
I slowly turn around
Я медленно оборачиваюсь,
I can feel her closing in, and then I'm falling down
Я чувствую, она всё ближе...Потом я падаю.
The dark is so much darker than before
Вокруг меня ещё темнее,
The candle in my hand doesn't burn anymore
Свеча погасла,
I think I'm losing my mind
Кажется, я схожу с ума,
As I'm barely crawling out, out of this place
Я с трудом выползаю из подвала...
I shouldn't be down there, not tonight...
Я не должен быть здесь этой ночью...
I can't believe I made it out of there
Даже не верится, что сумел выбраться...
Х
