Перевод текста песни A Broken Spell исполнителя (группы) King Diamond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• King Diamond:
• 1642 Imprisonment
• A Broken Spell
• A Mansion in Darkness
• A Visit from the Dead
• Abigail
• “Amon” Belongs to “Them”
• Arrival
• At the Graves
• Black Horsemen
• Black of Night
• Blood to Walk
• Blue Eyes
• Burn
• Bye, Bye Missy
• Charon
• Cold as Ice
• Coming Home
• Cremation
• Darkness
• Dressed in White
• Emerencia
• Eye of the Witch
• Funeral
• Give Me Your Soul
• Halloween
• Haunted
• Is Anybody Here?
• Let It Be Done
• Lies
• Living Dead
• Lurking in the Dark
• Magic
• Mansion in Sorrow
• Masquerade of Madness
• Midnight
• Mirror Mirror
• Mother's Getting Weaker
• Moving On
• Never Ending Hill
• No More Me
• Omens
• Pictures in Red
• Shapes of Black
• Sleepless Nights
• So Sad
• Spare This Life
• Tea
• The 7th Day of July 1777
• The Accusation Chair
• The Candle
• The Cellar
• The Dead
• The Family Ghost
• The Floating Head
• The Girl in the Bloody Dress
• The Invisible Guests
• The Jonah
• The Portrait
• The Puppet Master
• The Ritual
• The Spider's Lullabye
• The Storm
• The Wedding Dream
• Them
• Twilight Symphony
• Two Little Girls
• Victimized
• Welcome Home


По популярности:
• Kate Bush
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kanye West
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Keane
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kovacs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Колос
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Katatonia
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kali Uchis
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Klangkarussell
  ↓
• Kodak Black
  ↓
Все 525 на букву K

Главная Переводы песен K King Diamond A Broken Spell

A Broken Spell (оригинал King Diamond)

Чары рассеялись (перевод Mickushka)

I stumbled out of grandma's room,

Я, спотыкаясь, вышел из бабушкиной комнаты,

Down the stairs and out of the house

Спустился по лестнице, вышел на улицу.

Once outside I felt my mind begin

Очутившись снаружи, я почувствовал,

To fight a battle for control

Как мой разум начал сражаться с чарами.

With the tea pot broken I kind of realized

Как только чайник разбился, я вроде как осознал,

That "their" power was less here, here on the outside

Что “их” влияние ослабло, по крайне мере снаружи.

I fell to my knees in haziness

В помутнении я упал на колени,

And I looked in through the window to the cellar

И заглянул через окно в подвал.

Things were moving down there,

Там, внизу, двигались вещи,

"They" were searching for something

“Они” что-то искали,

And "they" really found it, the big axe was flying

И “они” нашли - в воздухе повис большой топор,

Flying out through the cellar door

Затем он вылетел через дверь подвала,

Up the stairs to the kitchen...

Взлетел по лестнице на кухню...

Then I passed out

Тут сознание покинуло меня.

The next thing I remember seeing

Следующее, что я помню, когда очнулся -

Was the smoke coming from the chimney

Дым, идущий из трубы очага.

I soon realized the smoke I saw was actually... oh no!

Вскоре я осознал, что значило...О, нет!

All there was left of Missy and her dress, poor little girl

Это всё, что осталось от Мисси и её платья, бедная малышка!

The spell was broken, I really felt the change

Чары рассеялись, я почувствовал перемену.

As my mind and body became one again

Мой разум и тело вновь стали единым целым.

The moon was alive with its silvery eye

Луна словно ожила, и своим серебристым глазом

Staring right into my evil heart

Смотрела прямо в моё злое сердце.

I went back to see if my grandma' was still there

Я вернулся в дом посмотреть, ждёт ли ещё бабушка

Waiting for me in the attic... oh I hate that bitch

Меня на чердаке...Ох, как я ненавижу эту суку!

Х