Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Coming Home исполнителя (группы) King Diamond

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Coming Home (оригинал King Diamond)

Возвращение домой (перевод akkolteus)

"Oh Grandma'?"
"Ох, бабуля?"


"I knew it was you at the door, I saw you from the window. Now come inside my dear. It's good to see you again, despite what you did to my throat. "THEY" are waiting upstairs. Come. Missy is there too. She's sitting on Grandpa's lap. I bet you're dying for a cup of tea."
"Я знала, что это ты стоял у порога, я видела тебя из окна. Входи, дорогой. Это так прекрасно — вновь видеть тебя, несмотря на то, что ты сотворил с моим горлом. ОНИ ждут наверху. Иди. Мисси тоже там. Она сидит на коленях у дедушки. Бьюсь об заклад — тебе не терпится отведать чашечку чая".












Х
Качество перевода подтверждено