Перевод текста песни Shapes of Black исполнителя (группы) King Diamond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• King Diamond:
• 1642 Imprisonment
• A Broken Spell
• A Mansion in Darkness
• A Visit from the Dead
• Abigail
• “Amon” Belongs to “Them”
• Arrival
• At the Graves
• Black Horsemen
• Black of Night
• Blood to Walk
• Blue Eyes
• Burn
• Bye, Bye Missy
• Charon
• Cold as Ice
• Coming Home
• Cremation
• Darkness
• Dressed in White
• Emerencia
• Eye of the Witch
• Funeral
• Give Me Your Soul
• Halloween
• Haunted
• Is Anybody Here?
• Let It Be Done
• Lies
• Living Dead
• Lurking in the Dark
• Magic
• Mansion in Sorrow
• Masquerade of Madness
• Midnight
• Mirror Mirror
• Mother's Getting Weaker
• Moving On
• Never Ending Hill
• No More Me
• Omens
• Pictures in Red
• Shapes of Black
• Sleepless Nights
• So Sad
• Spare This Life
• Tea
• The 7th Day of July 1777
• The Accusation Chair
• The Candle
• The Cellar
• The Dead
• The Family Ghost
• The Floating Head
• The Girl in the Bloody Dress
• The Invisible Guests
• The Jonah
• The Portrait
• The Puppet Master
• The Ritual
• The Spider's Lullabye
• The Storm
• The Wedding Dream
• Them
• Twilight Symphony
• Two Little Girls
• Victimized
• Welcome Home


По популярности:
• Kate Bush
  ↓
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kelis
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• King Crimson
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kungs
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kali Uchis
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kontra K
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadi
  ↓
Все 525 на букву K

Главная Переводы песен K King Diamond Shapes of Black

Shapes of Black (оригинал King Diamond)

Чёрные силуэты (перевод Mickushka)

I'm dressed in black, with my stick and hat

Я весь в чёрном, со своей тростью и в шляпе.

So this is the end, where it all will begin

Итак, это конец, который всему начало.

Shapes of black on the floor

Чёрные силуэты на полу,

Shapes of black behind every door

Чёрные силуэты за каждой дверью.

They keep sucking on the light until

Они будут поглощать свет,

There is no more light to find in here

Пока его здесь совсем не останется.

Hello reality, goodbye to my sanity

Привет, реальность, пока, мой разум...

Shapes of black on my bed

Чёрные силуэты на моей постели,

Shapes of black all around my head

Чёрные силуэты вокруг моей головы.

Shh... they are here...

Тссс! Они здесь.

Can you hear them breathe? Listen

Слышишь их дыхание? Прислушайся.

There's a spider on the wall

Паук на стене

Watching shadows as they crawl

Наблюдает за крадущимися тенями.

Is the darkness the only way, for the other side to enter our life?

Неужели тьма - единственный путь для загробного мира в мир живых?

Ah-ah-ah I see them ah-ah-ah I feel them

Аааа, я вижу их! Ааа, я их чувствую!

Ah-ah-ah I see them ah-ah-ah I feel them

Аааа, я вижу их! Ааа, я их чувствую!

Closer and closer... human shapes made from the dark

Они всё ближе и ближе...человеческие силуэты, созданные тьмой.

I see a black moth, fighting for its life

Я вижу чёрного мотылька, борющегося за жизнь

In the flame of the last candle that I have

В пламени моей последней свечи.

Shh... one of them is really close... can you feel it?

Тссс...один из них подобрался совсем близко...чувствуешь?

Can you hear it?

Слышишь?

Shapes of black on my bed

Чёрные силуэты на моей постели,

Shapes of black all around my head

Чёрные силуэты вокруг моей головы.

Shapes of black, they try to kill my flame

Чёрные силуэты пытаются загасить моё пламя,

Shapes of black, ah they're driving me insane

Чёрные силуэты, ах, они сводят меня с ума.

So little time... so little light... so little time... light

Осталось мало времени...мало света...мало времени...света...

"Phh... no more light"

“Пффф! Свет погас!”

Х