Перевод текста песни The Candle исполнителя (группы) King Diamond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• King Diamond:
• 1642 Imprisonment
• A Broken Spell
• A Mansion in Darkness
• A Visit from the Dead
• Abigail
• “Amon” Belongs to “Them”
• Arrival
• At the Graves
• Black Horsemen
• Black of Night
• Blood to Walk
• Blue Eyes
• Burn
• Bye, Bye Missy
• Charon
• Cold as Ice
• Coming Home
• Cremation
• Darkness
• Dressed in White
• Emerencia
• Eye of the Witch
• Funeral
• Give Me Your Soul
• Halloween
• Haunted
• Is Anybody Here?
• Let It Be Done
• Lies
• Living Dead
• Lurking in the Dark
• Magic
• Mansion in Sorrow
• Masquerade of Madness
• Midnight
• Mirror Mirror
• Mother's Getting Weaker
• Moving On
• Never Ending Hill
• No More Me
• Omens
• Pictures in Red
• Shapes of Black
• Sleepless Nights
• So Sad
• Spare This Life
• Tea
• The 7th Day of July 1777
• The Accusation Chair
• The Candle
• The Cellar
• The Dead
• The Family Ghost
• The Floating Head
• The Girl in the Bloody Dress
• The Invisible Guests
• The Jonah
• The Portrait
• The Puppet Master
• The Ritual
• The Spider's Lullabye
• The Storm
• The Wedding Dream
• Them
• Twilight Symphony
• Two Little Girls
• Victimized
• Welcome Home


По популярности:
• Kate Bush
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kanye West
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• KISS
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Keane
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kygo
  ↓
• Khaled
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• K/DA
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Колос
  ↓
• Kali Uchis
  ↓
• Kiki Dee
  ↓
• Klangkarussell
  ↓
• Komodo
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Khalid
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kafkaesque
  ↓
Все 525 на букву K

Главная Переводы песен K King Diamond The Candle

The Candle (оригинал King Diamond)

Свеча (перевод Mickushka)

"7 years have gone, it can no longer be left undone

“7 лет минуло, нужно завершить начатое.

The candle must be burn again, and pain

Вновь зажечь свечу, и боль

Must follow the unholy flame

Последует за её нечестивым пламенем.

So burn... burn... burn

Так гори же...гори...гори...

And free the spirit from its chain"

Освободи дух от кандалов!”

Here I am blinded again by that flame

Меня вновь слепит пламя.

In every candle that I burn, burn

В каждой свече, что я сжигаю, сжигаю,

I see that same face return, it returns

Мне видится то самое лицо, оно возвращается...

Eyes in pain, my little queen

Глаза слепит боль, моя маленькая королева,

Are you a dream?

Ты - мой сон?

In every candle that I burn, burn!

В каждой свече, что я сжигаю, сжигаю,

I see that same face return, it returns

Мне видится то самое лицо, оно возвращается...

Time has come for you to tell the truth,

Настало время для тебя во всём признаться,

What shall I do

Что мне ещё поделать?

Tears are running from her eyes

Она плачет,

If she could only tell me why,

Если бы только она могла сказать мне, почему,

Tell me why

Скажи мне, почему?

The Jonah... the Jonah

“Иона... Иона...”

In twisted key she speaks a word to me and then I see

Искажаясь в пламени, она произнесла это слово,

Her face falling apart

А затем я увидел, как её образ распался на части.

The word "Jonah" is her mark,

“Иона” - её клеймо,

She's branded

Она заклеймена.

Х