Перевод текста песни Sleepless Nights исполнителя (группы) King Diamond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• King Diamond:
• 1642 Imprisonment
• A Broken Spell
• A Mansion in Darkness
• A Visit from the Dead
• Abigail
• “Amon” Belongs to “Them”
• Arrival
• At the Graves
• Black Horsemen
• Black of Night
• Blood to Walk
• Blue Eyes
• Burn
• Bye, Bye Missy
• Charon
• Cold as Ice
• Coming Home
• Cremation
• Darkness
• Dressed in White
• Emerencia
• Eye of the Witch
• Funeral
• Give Me Your Soul
• Halloween
• Haunted
• Is Anybody Here?
• Let It Be Done
• Lies
• Living Dead
• Lurking in the Dark
• Magic
• Mansion in Sorrow
• Masquerade of Madness
• Midnight
• Mirror Mirror
• Mother's Getting Weaker
• Moving On
• Never Ending Hill
• No More Me
• Omens
• Pictures in Red
• Shapes of Black
• Sleepless Nights
• So Sad
• Spare This Life
• Tea
• The 7th Day of July 1777
• The Accusation Chair
• The Candle
• The Cellar
• The Dead
• The Family Ghost
• The Floating Head
• The Girl in the Bloody Dress
• The Invisible Guests
• The Jonah
• The Portrait
• The Puppet Master
• The Ritual
• The Spider's Lullabye
• The Storm
• The Wedding Dream
• Them
• Twilight Symphony
• Two Little Girls
• Victimized
• Welcome Home


По популярности:
• Kate Bush
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kanye West
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kaleo
  ↓
• KISS
  ↓
• Keane
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kelis
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Колос
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Khaled
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Klangkarussell
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Khalid
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• K/DA
  ↓
• Kali Uchis
  ↓
• Kodak Black
  ↓
Все 525 на букву K

Главная Переводы песен K King Diamond Sleepless Nights

Sleepless Nights (оригинал King Diamond)

Бессонные ночи (перевод Mickushka)

I cannot sleep at night

Я не могу спать по ночам.

That's what the day is for anyway

Во всяком случае, на это хватает и дня.

And as the clock strikes midnight

Как только часы пробьют полночь,

I hear "them" dancing at the graves

Я слышу, “они” танцуют у могил,

Singing to my mind

Поют в моём сознании,

Killing the pain... sleepless nights...

Убивая боль...бессонными ночами...

Sleepless nights

Бессонными ночами...

I cannot sleep at night

Я не могу спать по ночам.

That's what the day is for anyway

Во всяком случае, на это хватает и дня.

And as the clock strikes midnight

И когда часы пробьют полночь,

Only "they" can let us meet

Только “они” могут устраивать наши встречи,

Even though she's dead now

Даже несмотря на то, что она мертва.

I gotta see her again...

Я должен вновь повидаться с ней,

Sleepless nights... sleepless nights

Бессонными ночами... бессонными ночами

I cannot sleep at night

Я не могу спать по ночам,

I will do anything to see Missy again

Я готов на всё, чтобы снова увидеть Мисси.

"Then let us make you an eternal deal

“Так давай же заключим с тобой вечный договор.

You will attend to the graves

Ты присмотришь за могилами,

You'll give us the house back and keep in mind

Вернёшь нам дом, и не забывай,

That we only come here at night"

Что мы приходим сюда только ночами!”

So we made the deal under the starry night and

И вот, звёздной ночью мы заключили договор,

"Amon" belongs to "them" now...

“Эймон” теперь принадлежит “им”.

I feel the dawn coming my way

Чувствую, светает...

And as the sun breaks up the dark

И как только солнце разгоняет мрак,

I can't hear "them" dance no more

Я больше не слышу “их” танца,

There's no voices

Не слышу голосов,

Killing the pain... pain... pain

Убивающих боль...боль...боль...

Х