Morning came and so did they, flying questions from the police
Наступило утро, от полиции посыпались вопросы.
I'm waiting here in an ambulance for Dr. Landau
Я жду доктора Ландау, в машине скорой помощи.
To return and tell me why they're taking me so far away
Он должен вернуться и объяснить, зачем меня куда-то увозят.
"I did what I did and I'm glad I did,
“Я сделал то, что должен был сделать, и я этому рад,
'Cause I could have been the...
Потому что иначе я мог стать...
I could have been the next in line"
Я мог стать следующим”
Nobody found a trace of Missy
От Мисси не нашлось никаких следов.
I'd be the last to tell them anyway
В любом случае, я был последним, кто мог что-то рассказать.
How could I ever ever explain
Но как мне хоть что-то им объяснить?
Now I hear "them" again, singing
Теперь я вновь слышу “их”, поющих
Twilight symphony, twilight
Сумеречную симфонию, в полумраке.
I hear "them" again, singing
Я вновь слышу “их”, поющих
Twilight symphony, twilight
Сумеречную симфонию, в полумраке.
Grandma' was dead with an open neck
Бабушку нашли мёртвой, с разодранной шеей,
Blood still running from my open mouth
С моих раскрытых губ стекала кровь.
I knew they would blame it, they would blame it all on me
Я знал, что они во всём обвинят меня.
How could I ever ever explain
Но как мне им хоть что-то объяснить?
Now I hear "them" again, singing
Теперь я вновь слышу “их”, поющих
Twilight symphony, twilight
Сумеречную симфонию, в полумраке.
I hear "them" again, singing
Я вновь слышу “их”, поющих
Twilight symphony, twilight
Сумеречную симфонию, в полумраке.
Dr. Landau returned, and I told him the story
Вернулся доктор Ландау, я поведал ему обо всём.
"Are you mad or just insane?"
“Ты обезумел или просто невменяемый?”
I tried anyway
Но я хотя бы попытался...
"You can take him away now, the boy has lost his mind"
“Можете забирать его прямо сейчас, мальчик сошёл с ума!”
I haven't seen my mother since they took me away
Я не видел маму с тех пор, как меня забрали,
And Dr. Landau wouldn't tell me
И доктор Ландау не говорил,
He wouldn't tell me anything
Он ничего мне не говорил.
Oh I'm back on the outside
О, я снова на свободе...
Time has caught up with me, and I must leave for the old house
Время поджимает, мне нужно вернуться в старый дом,
Yes I must leave now
Да, должен вернуться как можно скорее.
Grandma'... I'm coming
Бабуля...Я уже в пути,
I'm coming home now
Я возвращаюсь домой,
I'm coming home now
Я возвращаюсь домой...
Х
