Перевод текста песни Moving On исполнителя (группы) King Diamond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• King Diamond:
• 1642 Imprisonment
• A Broken Spell
• A Mansion in Darkness
• A Visit from the Dead
• Abigail
• “Amon” Belongs to “Them”
• Arrival
• At the Graves
• Black Horsemen
• Black of Night
• Blood to Walk
• Blue Eyes
• Burn
• Bye, Bye Missy
• Charon
• Cold as Ice
• Coming Home
• Cremation
• Darkness
• Dressed in White
• Emerencia
• Eye of the Witch
• Funeral
• Give Me Your Soul
• Halloween
• Haunted
• Is Anybody Here?
• Let It Be Done
• Lies
• Living Dead
• Lurking in the Dark
• Magic
• Mansion in Sorrow
• Masquerade of Madness
• Midnight
• Mirror Mirror
• Mother's Getting Weaker
• Moving On
• Never Ending Hill
• No More Me
• Omens
• Pictures in Red
• Shapes of Black
• Sleepless Nights
• So Sad
• Spare This Life
• Tea
• The 7th Day of July 1777
• The Accusation Chair
• The Candle
• The Cellar
• The Dead
• The Family Ghost
• The Floating Head
• The Girl in the Bloody Dress
• The Invisible Guests
• The Jonah
• The Portrait
• The Puppet Master
• The Ritual
• The Spider's Lullabye
• The Storm
• The Wedding Dream
• Them
• Twilight Symphony
• Two Little Girls
• Victimized
• Welcome Home


По популярности:
• Kate Bush
  ↓
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kelis
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kungs
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Keyshia Cole
  ↓
• Kali Uchis
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• K'Naan
  ↓
Все 525 на букву K

Главная Переводы песен K King Diamond Moving On

Moving On (оригинал King Diamond)

Идти дальше (перевод Mickushka)

Oh... you gotta move on now

Ох...Ты должна идти дальше!

I can see... I can feel... the tears in your eyes

Я вижу...я чувствую...ты плачешь,

The tears that you cry... you gotta move on now

Ты роняешь слёзы...Но сейчас ты должна идти дальше.

Let me wipe those tears from your eyes

Позволь мне смахнуть слёзы с твоих глаз.

"If I could only take his place... on the other side

“Если бы я только могла занять его место...там, в ином мире...

I can see... I can feel... the tears in his eyes

Я вижу...я чувствую...он плачет,

The tears that he cries

Роняет слёзы,

We need each other

Мы нужны друг другу

In the darkest of night... he's all I have"

Этой темнейшей ночью...Он - всё, что у меня есть.”

Time is running out... to find another soul

Время на исходе...на поиски другой души.

Time is running out... to find another soul

Время на исходе...на поиски другой души.

You gotta move on now, you gotta move on now

Ты должна идти дальше, не теряй время, иди дальше,

And find another house before the dawn is coming in

Найди другой дом до того, как забрезжит рассвет.

Moving on... moving on... oh yeah

Иди дальше, иди дальше, о, да...

Before the dawn is coming in, find a soul that's free of sin!

Прежде чем забрезжит рассвет, найди безгрешную душу!

"I'm trying... crying... I'm trying... I don't know if I can"

“Я стараюсь...Я плачу...Я стараюсь...Не знаю, получится ли”

You gotta move on now, you gotta move on now

Ты должна идти дальше, не теряй время, иди дальше,

And find another house before the dawn is coming in

Найди другой дом до того, как забрезжит рассвет,

Find a soul that's free of sin!

Найди безгрешную душу!

Time is running out...

Время на исходе...

"I'm moving on"

“Я иду дальше!”

Time is running out...

Время на исходе...

"I'm moving on"

“Я иду дальше!”...

"On the other side

“В ином мире...

I can see... I can feel... the tears in his eyes

Я вижу...я чувствую...он плачет,

The tears that he cries

Роняет слёзы,

We need each other

Мы нужны друг другу

In the darkest of night

Этой темнейшей ночью...

I'm moving on to this house"

И направляюсь...к вон тому дому!”

Х