Перевод текста песни Spare This Life исполнителя (группы) King Diamond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• King Diamond:
• 1642 Imprisonment
• A Broken Spell
• A Mansion in Darkness
• A Visit from the Dead
• Abigail
• “Amon” Belongs to “Them”
• Arrival
• At the Graves
• Black Horsemen
• Black of Night
• Blood to Walk
• Blue Eyes
• Burn
• Bye, Bye Missy
• Charon
• Cold as Ice
• Coming Home
• Cremation
• Darkness
• Dressed in White
• Emerencia
• Eye of the Witch
• Funeral
• Give Me Your Soul
• Halloween
• Haunted
• Is Anybody Here?
• Let It Be Done
• Lies
• Living Dead
• Lurking in the Dark
• Magic
• Mansion in Sorrow
• Masquerade of Madness
• Midnight
• Mirror Mirror
• Mother's Getting Weaker
• Moving On
• Never Ending Hill
• No More Me
• Omens
• Pictures in Red
• Shapes of Black
• Sleepless Nights
• So Sad
• Spare This Life
• Tea
• The 7th Day of July 1777
• The Accusation Chair
• The Candle
• The Cellar
• The Dead
• The Family Ghost
• The Floating Head
• The Girl in the Bloody Dress
• The Invisible Guests
• The Jonah
• The Portrait
• The Puppet Master
• The Ritual
• The Spider's Lullabye
• The Storm
• The Wedding Dream
• Them
• Twilight Symphony
• Two Little Girls
• Victimized
• Welcome Home


По популярности:
• Kate Bush
  ↓
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kelis
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• King Crimson
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kungs
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kali Uchis
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kontra K
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadi
  ↓
Все 525 на букву K

Главная Переводы песен K King Diamond Spare This Life

Spare This Life (оригинал King Diamond)

Сберегите эту жизнь (перевод Mickushka)

"I, O'Brian of the black horsemen, forbid this sacrilege

“Я, О'Брайан из Чёрных Всадников, запрещаю это святотатство!

You all know that this demon child has Abigail's spirit inside

Вы все знаете, что в этом демоническом ребёнке заточён дух Эбигейл,

But what you don't know is

Но вот чего вы не знаете, так это то,

That she is the reincarnation of my stillborn half-sister

Что она реинкарнация моей мертворожденной сводной сестры.

Her spirit is not evil, nor is it good

Её дух ни злой, ни добрый.

All it wants, is to make things right again

Всё, чего она хочет - исправить прошлое.

So spare this life, through which revenge can be mine

Так сберегите эту жизнь, благодаря которой я принесу возмездие,

And Abigail can find her final peace

И Эбигейл упокоится навеки.

I, O'Brian, have spoken

Таково моё, О'Брайана, слово,

Let it be done!"

Да будет так!”

Х