My feelings are burning with fear
Я весь горю от страха,
I know someone's in here, I just can't see
Знаю, что здесь кто-то есть, но я его не вижу.
I silently follow the sound
Я неслышно иду на звук
Little footsteps are moving in the hall
Тихих шагов в прихожей,
With the candle still in my hand
Со свечой в руках,
I take a look at the mirror on the wall
Я бросаю взгляд на зеркало на стене...
I cannot see myself
И не вижу себя,
I don't even see the hallway that I'm in
Не вижу даже прихожей, в которой нахожусь,
I see a girl in a bloody dress
Я вижу лишь девочку в окровавленном платье,
Standing in the cellar down below...
Стоящую в моём подвале, внизу...
I cannot see myself
Я не вижу себя,
I don't even see the hallway that I'm in
Не вижу даже прихожей, в которой нахожусь,
I see a girl in a bloody dress
Я вижу лишь девочку в окровавленном платье,
Standing in the cellar down below...
Стоящую в моём подвале, внизу...
Mirror mirror? Mirror in the hall
Зеркальце, зеркальце?...Зеркало в прихожей...
Ah-ah... Mirror mirror? Ah-ah... The mirror on the wall?
А..Зеркальце, зеркальце... А... Что на стене?...
Why are you here?
Что ты здесь забыла?
What are you looking for in this house? Is it me?
Что ты ищешь в этом доме? Меня?
Why are your hands so full of blood?
Почему твои руки в крови?
Oh it's in your hair too? good god
И волосы тоже...Боже милостивый!
I cannot tell in the colour of night
Я не могу понять в ночной тьме,
If she is dressed in red or bloody white? oh the night
Она одета в красное платье, или кроваво-белое? О, вот это ночь!
Little girl your hair is such a mess
Девчушка, ты вся взлохмачена...
Little girl, what are those marks on your neck? Are you dead?
Девчушка, что это за следы у тебя на шее? Ты мертва?
Mirror mirror? Mirror in the hall
Зеркальце, зеркальце?...Зеркало в прихожей...
Ah-ah... Mirror mirror? Ah-ah... The mirror on the wall
А..Зеркальце, зеркальце... А... Что на стене?...
My feelings are burning with fear
Я весь горю от страха,
I know someone's in here, the girl is near
Знаю, что здесь кто-то есть, и теперь я вижу эту девочку.
Now I can see the bloody smear on the wall
Теперь я вижу на стене кровавые отпечатки,
I see the crucifix hanging upside down
Перевёрнутое распятие,
Another look at the mirror on the wall
Ещё раз смотрюсь в зеркало...
I cannot see myself
Я не вижу себя,
I don't even see the hallway that I'm in
Не вижу даже прихожей, в которой нахожусь,
I see a girl in a bloody dress
Я вижу лишь девочку в окровавленном платье,
Standing in the cellar down below...
Стоящую в моём подвале, внизу...
Mirror mirror? Mirror in the hall
Зеркальце, зеркальце?...Зеркало в прихожей...
Ah-ah... Mirror mirror? Ah-ah... The mirror on the wall
А..Зеркальце, зеркальце... А... Что на стене?...
Through the mirror on the wall
Сквозь зеркало
Blood is dripping on my floor
На пол капает кровь.
Х
