Перевод текста песни Du Siehst Mich Nicht исполнителя (группы) Mantus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mantus:
• Abgrund
• Abschied
• An Den Vater
• Angst
• Auf Papier
• Aus Traum Und Wirklichkeit
• Azrael
• Baal
• Balsam
• Bei Mir
• Bis Ans Ende Der Welt
• Bis Aufs Blut
• Blatt Im Wind
• Blaue Grenze
• Blut Und Scherben
• Camille Claudel*
• Chaos
• Das Alte Haus
• Das Einzige Was Zählt
• Das Lied Von Der Elbe
• Das Wunder Des Lebens
• Der Himmel Ist Offen
• Der Letzte Bus
• Der Schrei Des Schmetterlings
• Der Spiegel
• Die Letzen Der Welt
• Die Stille Des Ozeans
• Die Welt Zerbricht
• Dies Irae
• Dogma
• Draußen
• Du Siehst Mich Nicht
• Dunkler Engel
• Durch Die Zeit
• Echo
• Egal Wohin
• Egoman
• Ein Anderer Mensch
• Ein Hauch Von Wirklichkeit
• Ein Letztes Mal
• Ein Sanfter Tod
• Ein Schatten
• Eiswasser
• Endlos
• Erinnerung
• Es Regnet Blut
• Esmeralda
• Etikette Tötet
• Ewigkeit
• Existenz
• Fallen
• Feuer
• Freund Hein
• Für Immer
• Gefangener
• Gegen Die Welt
• Geheimnis
• Geliebter Mein
• Gemeinsam in Den Tod
• Genesis
• Geräusch
• Gespenster
• Glaubst Du an Den Schmerz
• Glücklich
• Goldener Strand
• Größer Als Die Sonne
• Großer Bruder
• Haus Der Lüge
• Herr Der Welt
• Herzschlag
• Heut Nacht
• Himmel & Hölle
• Hoffnungslos Allein
• Ich Töte Mich Selbst
• Im Licht Der Nacht
• Im November
• In Den Krieg
• In Der Gegenwelt
• In Die Wirklichkeit
• Insel
• Julia
• Kaltes Graues Licht
• Kampf Der Kulturen
• Keine Liebe
• Klang Der Stille
• Kleiner Engel Flügellos
• Königreich Der Angst
• Konstrukt
• Kopie
• Krieger Der Nacht
• Küss Mich Wach
• Labyrinth
• Labyrinth Der Zeit
• Lass Mich
• Legenden
• Letzte Tränen
• Liebe Vergeht
• Lied Vom Traurigen Sonntag
• Loki
• Mantusalem
• Mars
• Masken
• Massiv
• Mehr
• Melancholia
• Monster
• Mord Im Mondenschein
• Morendo
• Motiv
• Neue Welt
• Niemals Genug
• Nihil
• Ohnmacht
• Ophelia
• Pathos
• Phönix
• Phosphor
• Postsirenische Traurigkeit
• Psycho
• Reich Der Träume
• Requiem
• Romanze Zur Nacht
• Schande
• Schattenherz
• Scherben
• Schließ Die Augen
• Schuld
• Schwarze Rosen
• Schweigen
• Sehnsucht
• Silentium
• Sonne
• Spiegelwelt
• Stärker Als Der Tod
• Staub
• Sterne
• Still
• Stumme Schreie
• Stummes Gebet
• Sturm
• Sünder
• Süßes Gift
• Tanz Der Sinne
• Tanz Mit Mir
• Tausend Tode
• Teufel
• The Stargate
• Tränen
• Tränen Eines Clowns
• Tränenpalast
• Traumzauberwald
• Traurig Bin Ich Sowieso
• Trümmerberg
• Ulysses
• Untergang
• Unterwelt
• Utopia
• Vanitas
• Verbrannte Erde
• Verloren in Dir
• Vielleicht Ist Es Liebe
• Vor Dem Fenster
• Weg Ins Paradies
• Welt in Flammen
• Welt Sei Mein
• Wenn Der Morgen Graut
• Wie Ein Engel
• Winter
• Winterkind
• Wir Warten Auf Den Tod
• Wo Die Einsamkeit Beginnt
• Wölfe
• Wolfsmensch
• Wüste
• Zeichen
• Zeit Muss Enden
• Zweifel
• Zwischen Den Nächten
• Zwischenwelt


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mika
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Manowar
  ↓
• Morandi
  ↓
• MGMT
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• MARINA
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Masego
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mantus Du Siehst Mich Nicht

Du Siehst Mich Nicht (оригинал Mantus)

Ты не видишь меня (перевод Aphelion из СПб)

Der Wind ist kalt in dieser Nacht

Этой ночью дует холодный ветер,

Du stehst allein auf dem Dach

Ты стоишь на крыше,

Die Augen schauen hinunter in das Nichts

Глаза смотрят вниз, в пустоту.

Nur ein Schritt bis zur Ewigkeit

Лишь один шаг до вечности,

Ein Augenblick aus Freud und Leid

Мгновение радости и боли,

In eine Welt wo nichts mehr wirklich ist

В мир, где больше нет ничего реального.

Und ich rufe deinen Namen

И я выкрикиваю твое имя,

Du blickst mich an und siehst mich nicht

Ты смотришь на меня невидящим взглядом,

Ich will dich nur noch fragen

Я хочу только спросить тебя,

Was dir der Tod alles verspricht

Как смерть может обещать тебе все.

Ich rufe deinen Namen

И я выкрикиваю твое имя,

Du blickst mich an und siehst mich nicht

Ты смотришь на меня невидящим взглядом,

Ich will dir nur noch sagen

Я лишь хочу сказать тебе:

Ich liebe dich

Я люблю тебя.

Die Sterne leuchten stumm und blind

Звезды светят безмолвно и слепо,

Die Kleider wehen fort im Wind

Ветер сдувает одежду,

Gedanken spiegeln sacht die Dunkelheit

Мысли тихо отражают тьму.

Die Turmuhr schlägt zur Mitternacht

Башенные часы бьют полночь,

Wir haben zuviel nachgedacht

Мы слишком много думали,

Der Tod ist wie ein Traum in schwarz-weiß

Смерть похожа на черно-белый сон.

Und ich rufe deinen Namen

И я выкрикиваю твое имя,

Du blickst mich an und siehst mich nicht

Ты смотришь на меня невидящим взглядом,

Ich will dich nur noch fragen

Я хочу только спросить тебя,

Was dir der Tod alles verspricht

Как смерть может обещать тебе все.

Ich rufe deinen Namen

И я выкрикиваю твое имя,

Du blickst mich an und siehst mich nicht

Ты смотришь на меня невидящим взглядом,

Ich will dir nur noch sagen

Я лишь хочу сказать тебе:

Ich liebe dich

Я люблю тебя,

Ich liebe dich

Я люблю тебя.

Х