Перевод текста песни god's favorite исполнителя (группы) Nessa Barrett

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nessa Barrett:
• AMERICAN BEAUTY
• BANG BANG!
• club heaven
• Counting Crimes
• die first
• DIRTY LITTLE SECRET
• dying on the inside
• EDWARD SCISSORHANDS
• god's favorite
• hell is a teenage girl
• i hope ur miserable until ur dead
• I'm Dead*
• la di die
• lie
• LOVE LOOKS PRETTY ON YOU
• MUSTANG BABY
• Pain
• PASSENGER PRINCESS
• PINS AND NEEDLES
• PORNSTAR
• S.L.U.T.


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
• Nathan Evans
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nek
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nena
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nana
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• National, The
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Nas
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• nuor garsas
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• New Order
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nemo
  ↓
• Neverstore
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
Все 528 на букву N

Главная Переводы песен N Nessa Barrett god's favorite

god's favorite (оригинал Nessa Barrett)

любимица у бога (перевод slavik4289)

I used to think You took some kind of pleasure kicking me

Мне казалось, что Тебе доставляет удовольствие издеваться надо мной,

While I was down, I was down

Когда я совсем без сил, без сил.

Was so convinced that there was no amount of therapy

Я так была уверена, что никакие психотерапевты

To pull me out, pull me out

Не смогут меня вытащить, вытащить.

I was praying late at night, "Just please don't let me die"

Но ночами я молилась: "Прошу, просто не дай мне умереть",

But it takes someone truly special to always survive

И нужен кто-то особенный, чтобы всегда справляться с этим.

I'm starting to believe I might be God's favorite

Я начинаю думать, что я могу быть любимицей Бога,

'Cause never in my dreams did I see me here

Потому что в своих снах я и не могла представить, что окажусь здесь.

Dark nights, hard times

Тёмные ночи, трудные времена,

Bad guys, past life, I got away from it

Плохие парни, прошлая жизнь – я ушла от всего этого,

I'm starting to believe I'm God's favorite

Я начинаю верить, что я – любимица у Бога.

I'm God's favorite

Я – любимица у Бога.

I'm God's favoritе

Я – любимица у Бога.

Every day, I count my lucky stars

Каждый день я благодарю судьбу за случившееся,

I ran away, I ran away to LA

Что я сбежала, сбежала в Лос-Анжелес.

Now and then, the darknеss rolls around, but I'm not afraid

Время от времени темнота накатывает, но я не боюсь,

I'm not the same, not the same

Я уже не та, не та.

I was praying late at night, "Just please don't let me die"

Но ночами я молилась: "Прошу, просто не дай мне умереть",

But it takes someone truly special to always survive

И нужен кто-то особенный, чтобы всегда справляться с этим.

I'm starting to believe I might be God's favorite

Я начинаю думать, что я могу быть любимицей Бога,

'Cause never in my dreams did I see me here

Потому что в своих снах я и не могла представить, что окажусь здесь.

Dark nights, hard times

Тёмные ночи, трудные времена,

Bad guys, past life, I got away from it

Плохие парни, прошлая жизнь – я ушла от всего этого,

I'm starting to believe I'm God's favorite

Я начинаю верить, что я – любимица у Бога.

Я – любимица у Бога.

I'm God's favorite

Я – любимица у Бога.

I'm God's favorite

I'm God's favorite

Я – любимица у Бога.

I'm God's favorite

Я – любимица у Бога.

I'm God's favorite

Я – любимица у Бога.

I'm God's favorite

Я – любимица у Бога.

Я – любимица у Бога.

Я – любимица у Бога.

Х