Перевод текста песни Colossus исполнителя (группы) Omega Lithium

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Omega Lithium:
• Andromeda
• Angel's Holocaust
• Breaking
• Colossus
• Cut, Forget
• Dance with Me
• I Am God
• Kinetik
• Salvation Refused
• Time of Change
• Wind


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Opus
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Owl City
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Orleya
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Opeth
  ↓
• Onyx
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Ozuna
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Ola
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Offset
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Omega Lithium Colossus

Colossus (оригинал Omega Lithium)

Колосс (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

You were given the chance

Тебе давали шанс,

You were told to stop

Просили остановиться.

You wouldn't listen to reason

Ты не прислушался к голосу разума,

Now you're over the top and going down

Теперь ты перешел все границы и побежден.

Your words can't touch me

Меня не трогают твои слова,

Your words can't break me

Меня твои слова не сокрушают,

You had this coming for too long now

С тобой это происходило слишком долго.

You feel like cheated

Ты чувствуешь себя обманутым,

But you are defeated

Но ты побежден,

And you can't admit it

И не можешь допустить этого,

You're gone too far

Ты зашел слишком далеко.

The blood's in your face

Кровь бросается тебе в лицо,

When you try to disgrace

Когда ты стараешься меня опозорить.

My name and my honor gives you away

Мое имя и моя честь разоблачают тебя,

Cut out of my sight

Убирайся с глаз моих

And forget your spite

И забудь свою злость,

And I will forget that you even exist

А я забуду, что ты вообще существуешь.

You are losing this battle

Ты проигрываешь эту битву,

Come on swallow your pride

Ну же, проглоти свою гордость.

Quit and run while you still can

Бросай всё и беги, пока еще можешь,

Or I'll show you the true meaning of pain

Или я покажу тебе истинный смысл боли.

You were given the chance

Тебе давали шанс,

You were told to stop

Просили остановиться.

You wouldn't listen to reason

Ты не прислушался к голосу разума,

Now you're over the top and going down

Теперь ты перешел все границы и побежден.

You are losing this battle

Ты проигрываешь эту битву,

Come on swallow your pride

Ну же, проглоти свою гордость.

Quit and run while you still can

Бросай всё и беги, пока еще можешь,

Or I'll show you the true meaning of pain

Или я покажу тебе истинный смысл боли.

Х