Перевод текста песни Good to Me исполнителя (группы) White Stripes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• White Stripes, The:
• A Martyr for My Love for You
• Apple Blossom
• Black Jack Davey
• Black Math
• Blue Orchid
• Conquest
• Dead Leaves And the Dirty Ground
• Do
• Fell in Love with a Girl
• Good to Me
• Hello Operator
• Hotel Yorba
• Hypnotize
• I Just Don't Know What to Do with Myself
• I'm Finding It Harder to Be a Gentleman
• I’m Slowly Turning into You
• Icky Thump
• In the Cold Cold Night
• Jimmy the Exploder
• Jolene
• Jumble, Jumble
• Let's Build a Home
• Little Acorns
• Little Bird
• Little Room
• One More Cup of Coffee
• Seven Nation Army*
• Sister Do You Know My Name?
• The Air near My Fingers
• The Denial Twist
• The Hardest Button to Button
• There's No Home for You Here
• This Protector
• Truth Doesn't Make a Noise
• Walking with a Ghost
• Wasting My Time
• We're Going to Be Friends*
• Well It's True That We Love One Another
• When I Hear My Name
• Why Can't You Be Nicer to Me?
• You Don't Know What Love Is (You Just Do as You're Told)
• You're Pretty Good Looking
• Your Southern Can Is Mine


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wham!
  ↓
• Westlife
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• White Stripes, The
• Woodkid
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weezer
  ↓
• Who, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Willie Nelson & Lukas Nelson
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Willie Nelson & Kimmie Rhodes
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• While She Sleeps
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whitley
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wallows
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wellboy
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wildways
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wiwi
  ↓
• Wolves At The Gate
  ↓
• Wale
  ↓
• Wanted, The
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W White Stripes, The Good to Me

Good to Me (оригинал The White Stripes)

В самый раз для меня (перевод Jared Page)

I've got a 1980 Volvo

Я приобрел Volvo 1980

I get in, start it up and I go

Забираюсь в него, завожу и еду

It's not a vintage Cadillac

Хотя это и не винтажный Кадиллак

But it always gets me there and back

Он всегда доставляет меня туда и обратно

And it'll always be good to me

И он всегда был в самый раз для меня

Always be good to me (x3)

всегда был хорош для меня (x3)

I've got a beat up Silvertone amp

Я купил потрепанный комбик Silverstone*

I plug it in and it sounds like a champ

Врубил его и он звучит как чемпион

It's not a Fender Tweed Deluxe

Хотя это и не Fender Tweed Deluxe

It only cost me a couple o' bucks

Зато он обошелся мне всего в парочку баксов

But it'll always sound good to me

И он всегда звучал в самый раз для меня

Always sound good to me (x4)

всегда звучал здорово для меня (x4)

I've got a girlfriend, she's so true

Я познакомился с девушкой, она такая искренняя

And nо other kind of girl will do

И ни одна другая девушка мне не нужна,

'Cause I've known lots of girls in the past

Поскольку в прошлом я знал многих девушек

And I knew none of their love would last

И знаю, что их любовь не длится вечно

But this one will always be true to me

А она всегда была искренней со мной

Always be true to me (x6)

всегда была честна со мной

Always be good to me

Всегда была добра ко мне

Good to me

Добра ко мне

True to me (x2)

Честна со мной (x2)

*Имеется в виду комбоусилитель для электрогитары

Х