Перевод текста песни Hotel Yorba исполнителя (группы) White Stripes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• White Stripes, The:
• A Martyr for My Love for You
• Apple Blossom
• Black Jack Davey
• Black Math
• Blue Orchid
• Conquest
• Dead Leaves And the Dirty Ground
• Do
• Fell in Love with a Girl
• Good to Me
• Hello Operator
• Hotel Yorba
• Hypnotize
• I Just Don't Know What to Do with Myself
• I'm Finding It Harder to Be a Gentleman
• I’m Slowly Turning into You
• Icky Thump
• In the Cold Cold Night
• Jimmy the Exploder
• Jolene
• Jumble, Jumble
• Let's Build a Home
• Little Acorns
• Little Bird
• Little Room
• One More Cup of Coffee
• Seven Nation Army*
• Sister Do You Know My Name?
• The Air near My Fingers
• The Denial Twist
• The Hardest Button to Button
• There's No Home for You Here
• This Protector
• Truth Doesn't Make a Noise
• Walking with a Ghost
• Wasting My Time
• We're Going to Be Friends*
• Well It's True That We Love One Another
• When I Hear My Name
• Why Can't You Be Nicer to Me?
• You Don't Know What Love Is (You Just Do as You're Told)
• You're Pretty Good Looking
• Your Southern Can Is Mine


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
• Will Smith
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Woodkid
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• White Town
  ↓
• Wallows
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• We As Human
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wale
  ↓
• WayV
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W White Stripes, The Hotel Yorba

Hotel Yorba (оригинал The White Stripes)

Отель "Yorba" (перевод Jared Page)

I was watching

Я наблюдал

With one eye on the other side

Краем глаза с другой стороны.

I had fifteen people telling me to move

Пятнадцать человек говорили мне, что пора что-то предпринять.

I got moving on my mind

Переезд был у меня на уме.

I found shelter

Я нашел укрытие

In some thoughts turning wheels around

В некоторых мыслях, меняющих реальность:

I said 39 times that I love you

Я сказал 39 раз, что люблю тебя

To the beauty I had found

За красоту, которую я в тебе нашел.

Well it's 1,2,3,4

Раз, два, три, четыре -

Take the elevator

Садись в лифт

At the Hotel Yorba

В отеле "Yorba", 1

I'll be glad to see you later

Буду рад увидеться с тобой позже.

All they got inside is vacancy

У них внутри лишь пустота.

I been thinking

Я раздумываю

Of a little place down by the lake.

О местечке возле озера;

They got a dirty little road leading up to the house.

Там есть маленькая грязная дорога, ведущая к дому.

I wonder how long it will take

Интересно, сколько пройдёт времени,

Till we're alone

Прежде чем мы окажемся наедине

Sitting on the front porch of that home

И будем сидеть на крыльце этого дома,

Stomping our feet on the wooden boards

Постукивая ногами по деревянным доскам,

Never gonna worry about locking the door.

Не беспокоясь о том, заперта ли дверь?

Well it's 1,2,3,4

Раз, два, три, четыре -

Take the elevator

Садись в лифт

At the Hotel Yorba

В отеле "Yorba",

I'll be glad to see you later

Буду рад увидеться с тобой позже.

All they got inside is vacancy

У них внутри лишь пустота.

You'll prob'ly say I'm silly

Может быть, это и глупо -

Think childish thoughts like these

Иметь наивные мысли вроде этой -

But I'm so tired of acting tough

Но я так устал притворяться крутым!

And I'm gonna do as I please

Так что я поступлю так, как хочу:

Let's get married

Давай поженимся

In a big cathedral by a priest

В большом соборе, произнеся клятву перед священником,

Coz if I'm the man you love the most

Ведь если я человек, которого ты любишь больше всех,

You can say I do at least

По крайней мере, ты можешь ответить "Согласна".

And it's 4 5 6 7

Четыре, пять, шесть, семь -

Grab your umbrella

Скорее хватай свой зонтик

Grab hold of me

И бери меня за руку,

Cause I'm your favorite fella

Ведь я твой возлюбленный.

All they got inside is vacancy

У них внутри лишь пустота.

1 — Отель в Детройте, построенный в 1926 г.

Х