Перевод текста песни Faces исполнителя (группы) Yeah Yeah Yeahs

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yeah Yeah Yeahs:
• Burning
• Cheated Hearts
• Cold Light
• Date With the Night
• Dragon Queen
• Dull Life
• Faces
• Gold Lion
• Heads Will Roll*
• Honeybear
• Kiss Kiss
• Maps
• Mosquito
• Phenomena*
• Runaway
• Sacrilege
• Wolf


По популярности:
• Yung Lean
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yamê
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yeah Yeah Yeahs
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Young Veins, The
  ↓
• Yall
  ↓
• YG
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yoav
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yulia Samoylova (Юлия Самойлова)
  ↓
• Yuna
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yisabel
  ↓
• Yma Sumac
  ↓
• Yohanna
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yolanda Adams
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yolanda Rayo
  ↓
• Young Guns
  ↓
• Young MC
  ↓
• Your Favorite Martian
  ↓
• Yukno
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yüksek Sadakat
  ↓
Все 127 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yeah Yeah Yeahs Faces

Faces (оригинал Yeah Yeah Yeahs)

Лица (перевод Lisa)

I... I... I... I... you!

Я... Я... Я... Я... Ты!

I... I... I... I... you, you!

Я... Я... Я... Я... Ты, ты!

What's it going, what's it going

К чему, к чему,

What's it going to get?

К чему это приведёт?

So long you'll never be afraid

Прощай! Тебе никогда не будет страшно.

What's it going, what's it going

К чему, к чему,

What's it going to get?

К чему это приведёт?

So long you'll never be the same

Прощай! Ты никогда не будешь прежним.

What's it going, what's it going

К чему, к чему,

What's it going to get?

К чему это приведёт?

So long you'll never be afraid

Прощай! Тебе никогда не будет страшно.

What's it going, what's it going

К чему, к чему,

What's it going to get, get?

К чему это приведёт, приведет?

So long you'll never be the same

Прощай! Ты никогда не будешь прежним.

Turn your head, look right at

Поверни голову, посмотри же,

None of these faces matter

Ни одно из этих лиц не важно.

These are the ones you see right through

Это те самые лица, что ты видишь насквозь.

If it's going to be at all

Если это вообще случится,

It's going to be with you

Это случится с тобой.

I... I... I... I... you!

Я... Я... Я... Я... Ты!

I... I... I... I... you, you!

Я... Я... Я... Я... Ты, ты!

[2x]

[2x]

Who knows where we are?

Кто знает, где мы?

Alive, alone

Живые, в одиночестве.

Tangled onto arms

В сплетении рук,

Two arms, our own

Двух рук, своих собственных.

As long as we're young

Пока мы молоды,

Keep you always in love

Тебя всегда будут окружать любовью,

With falling into rhythms

Попадая в ритм.

Feel you holding us up

Чувствую, как ты удерживаешь нас...

[3x]

[3x]

Crying for you... [8x]

Взываю к тебе... [8x]

Х