Перевод текста песни Gdje Cu Sad исполнителя (группы) Alen Slavica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Slavica:
• Bolestan Sam Seko Moja
• Cuvas Mi Dusu
• Da Te Nisam Vidio
• Dao Sam Ti Dusu
• Dok Moje Pismo Tebi Putuje
• Ema
• Gdje Cu Sad
• Gdje Smo Sad
• Godine Prolaze
• Idu, Idu Curice
• Ispod Tvoga Jastuka
• Jedina Zena Na Svijetu
• Jos Uvijek Vjerujem U Ljubav
• K'o Grad Bez Ljudi
• Kad Sunce Sja


По популярности:
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adele
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Andru Donalds
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aleksandra Radović
  ↓
• Alen Slavica
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Amazing Devil, The
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alex C
  ↓
• Architects
  ↓
• Ashes Remain
  ↓
• ATB
  ↓
• Aaliyah
  ↓
• Aleksandra Ristanović
  ↓
• Alizée
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Slavica Gdje Cu Sad

Gdje Cu Sad (оригинал Alen Slavica)

Где ты сейчас? (перевод Алекс)

Dok spava grad i radio svira

Пока город спит и играет радио,

u mom srcu sad nema mira

В моём сердце нет покоя.

vani kisa i oluja, koga sad ljubis

За окном дождь и буря. Кого ты сейчас целуешь?

s kim spavas i koga sanjas

С кем ты спишь и о ком мечтаешь?

Dao bih sve, da si kraj mene

Я бы всё отдал, чтобы быть рядом

jos jednu noc da si tu

Ещё одну ночь, если бы ты была здесь,

bilo bi dobro, vjeruj mi

Было бы хорошо, поверь мне:

ti i ja u postelji

Ты и я в постели.

Gdje cu sad duso bez tebe

Где я буду теперь, моя дорогая, без тебя,

bez tvojih dodira

Без твоего прикосновения?

sto cu sad, kad nisi kraj mene

Что я буду делать теперь, когда тебя нет рядом,

u dugim nocima

Долгими ночами?

Vjeruj mi, smo sve, i dobro i zlo

Поверь мне, мы – всё: и добро, и зло,

al' tebe nema sad vise tu

Но тебя больше нет.

samo korak do dna

Всего лишь шаг ко дну.

ostajem sam, sa svojim pjesmama

Я остаюсь один, со своими песнями.

Х