Перевод песен Alen Slavica: перевод песни Ljubav Si Moja Jedina, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Ljubav Si Moja Jedina

Ljubav Si Moja Jedina (оригинал Alen Slavica)

Gledam te kako se smijes u prolazu

Я смотрю, как ты улыбаешься, проходя мимо,

jos uvijek lijepa, ljepsa neg ikada

Всё ещё красива, ещё прекраснее, чем когда-либо.

miris tvog tijela ko smola borova

Твоё тело пахнет сосновой смолой,

topla i mila ko kisa proljetna

Тёплое и сладкое, как весенний дождь.

Ljubav si moja jedina

Ты моя единственная любовь.

samo si za me stvorena

Ты создана только для меня.

ljubav si moja jedina

Ты моя единственная любовь.

samo si za me rodjena

Ты рождена только для меня.

Izazov usana tvojih i pogleda

Вызов твоих губ и твоего взгляда —

to je ono sto volim ljubljena

Вот что я люблю, любимая.

tvoja oka dva sanjiva

Я бы целовал

ma ljubio bih te ja najmilija

Твои мечтательные глаза, моя самая любимая.

Samo si za me rodjena

Ты рождена только для меня.