Перевод текста песни Idu, Idu Curice исполнителя (группы) Alen Slavica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Slavica:
• Bolestan Sam Seko Moja
• Cuvas Mi Dusu
• Da Te Nisam Vidio
• Dao Sam Ti Dusu
• Dok Moje Pismo Tebi Putuje
• Ema
• Gdje Cu Sad
• Gdje Smo Sad
• Godine Prolaze
• Idu, Idu Curice
• Ispod Tvoga Jastuka
• Jedina Zena Na Svijetu
• Jos Uvijek Vjerujem U Ljubav
• K'o Grad Bez Ljudi
• Kad Sunce Sja


По популярности:
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adele
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Andru Donalds
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aleksandra Radović
  ↓
• Alen Slavica
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Amazing Devil, The
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alex C
  ↓
• Architects
  ↓
• Ashes Remain
  ↓
• ATB
  ↓
• Aaliyah
  ↓
• Aleksandra Ristanović
  ↓
• Alizée
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Slavica Idu, Idu Curice

Idu, Idu Curice (оригинал Alen Slavica)

Идут, идут девочки (перевод Алекс)

Sve me je boljelo, dan je bio siv

Всё болело, день был серым,

ona je otisla

Она ушла.

rekla je ubi je dosada

Она сказала, что скука убивает.

treba joj promjena

Ей нужны перемены.

Kisa je padala svuda oko nas

Вокруг нас лил дождь,

kad me napustila

Когда она ушла от меня.

rekla je ubi je dosada

Она сказала, что скука убивает.

treba joj promjena

Ей нужны перемены.

Idu, idu curice

Идут, идут девочки

preko moje ulice

По моей улице,

a ja jadan samujem

А я беден и одинок,

i zbog jedne tugujem

И мне грустно из-за одной

Х