Перевод песен Alen Slavica: перевод песни Jos Uvijek Vjerujem U Ljubav, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Jos Uvijek Vjerujem U Ljubav

Jos Uvijek Vjerujem U Ljubav (оригинал Alen Slavica feat. Bishwa Nepali)

Ljubav se svijetom okrece

Любовь вращается вокруг мира,

k'o zuti mjesec iznad obale

Как жёлтая луна над берегом,

k'o crven cvijet i muzika

Как красный цветок и музыка,

trag na licu sretnog djeteta

След на лице счастливого ребёнка.

Ljubav se svijetom okrece

Любовь вращается вокруг мира,

k'o zvijezda sjaj iznad planine

Как звезда, сияющая над горой

s dalekog mjesta stranog covjeka

Из далёкого края незнакомца,

sto pozdravlja goste bez losih namjera

Который встречает гостей без дурных намерений.

Jos vjerujem u ljubav

Я всё ещё верю в любовь,

jer malo toga jos preostaje

Потому что её осталось мало,

jos uvijek vjerujem u srecu

Я всё ещё верю в счастье,

kad puno trazim, mozda naci necu

Если я буду много искать, то, возможно, не найду его.