Перевод текста песни Godine Prolaze исполнителя (группы) Alen Slavica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Slavica:
• Bolestan Sam Seko Moja
• Cuvas Mi Dusu
• Da Te Nisam Vidio
• Dao Sam Ti Dusu
• Dok Moje Pismo Tebi Putuje
• Ema
• Gdje Cu Sad
• Gdje Smo Sad
• Godine Prolaze
• Idu, Idu Curice
• Ispod Tvoga Jastuka
• Jedina Zena Na Svijetu
• Jos Uvijek Vjerujem U Ljubav
• K'o Grad Bez Ljudi
• Kad Sunce Sja


По популярности:
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adele
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Andru Donalds
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aleksandra Radović
  ↓
• Alen Slavica
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Amazing Devil, The
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alex C
  ↓
• Architects
  ↓
• Ashes Remain
  ↓
• ATB
  ↓
• Aaliyah
  ↓
• Aleksandra Ristanović
  ↓
• Alizée
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Slavica Godine Prolaze

Godine Prolaze (оригинал Alen Slavica)

Годы проходят (перевод Алекс)

Sta ostat ce jednom od mene

Что останется от меня когда-нибудь?

kad sudbina moje lice dotakne

Когда судьба коснётся моего лица?

moje ime neka zena spomenut ce

Какая-нибудь женщина назовёт моё имя?

stare pjesme jos uvijek pamtit ce

Старые песни всё ещё будут помнить.

Godine prolaze, godine nestvarne

Проходят годы, нереальные годы.

neka idu, al´ bez mene

Отпусти их, но без меня.

godine prolaze, godine nesretne

Проходят годы, несчастливые годы,

i nek´ nikad ne vrate se

И пусть они никогда не вернутся.

Sjecanja jos su ostala

Воспоминания всё ещё остаются:

i ona stara, mala ulica

Та старая улочка.

na zidu slika vec izblijedila

Картина на стене уже померкла,

ritam sata tiho prekida

Ритм часов тихо прерывается.

Samo knjiga, na stolu prasina

Только книга, на столе пыль.

jos samo vjetar vani ne spava

Только ветер за окном всё ещё не спит...

Х