Перевод текста песни Millionenfach исполнителя (группы) Anna-Maria Zivkov

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anna-Maria Zivkov:
• Durchgemacht
• Herzenssabotage
• Millionenfach


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Aco Pejović
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Artemas
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arch Enemy
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• AFI
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
Все 1347 на букву A

Главная Переводы песен A Anna-Maria Zivkov Millionenfach

Millionenfach (оригинал Anna-Maria Zivkov)

Миллионы раз (перевод Сергей Есенин)

(Millionenfach in jeder Nacht

(Миллионы раз каждую ночь

Hab ich im Traum an dich gedacht)

В своих снах я думала о тебе)

Gefühl, Knall auf Fall,

Внезапное чувство,

Ich spür's überall

Я ощущаю его повсюду.

Dich hat das Glück geschickt,

Счастье послало тебя,

Hin und weg, du bist da

В восторге, ты рядом.

Nichts bleibt, wie es vorher war

Ничего не останется прежним.

Alles dreht sich noch höher,

Всё закручивается ещё быстрее,

Immer höher und höher mit dir

Всё быстрее и быстрее с тобой.

Millionenfach in jeder Nacht

Миллионы раз каждую ночь

Hab ich im Traum an dich gedacht

В своих снах я думала о тебе.

Millionenfach in jeder Nacht,

Миллионы раз каждую ночь,

Und dann alleine aufgewacht

А потом просыпалась одна.

Nein, ich glaub's nicht, ist das wahr?

Нет, я не верю, это правда?

Du bist hier, bist endlich da

Ты здесь, наконец-то рядом.

Lieb' dich heut und jede Nacht

Люблю тебя сегодня и каждую ночь

Millionenfach

Миллионы раз.

Dass es wirklich gibt,

Что действительно существует то,

Was in Märchen steht,

Что написано в сказках,

Ich hab daran geglaubt

Я верила в это.

Halt mich einfach fest!

Просто обними меня крепко!

Ich spür', dass es Liebe ist

Я ощущаю, что это любовь.

Alles dreht sich noch höher,

Всё закручивается ещё быстрее,

Immer höher und höher mit dir

Всё быстрее и быстрее с тобой.

[2x:]

[2x:]

Millionenfach in jeder Nacht

Миллионы раз каждую ночь

Hab ich im Traum an dich gedacht

В своих снах я думала о тебе.

Millionenfach in jeder Nacht,

Миллионы раз каждую ночь,

Und dann alleine aufgewacht

А потом просыпалась одна.

Nein, ich glaub's nicht, ist das wahr?

Нет, я не верю, это правда?

Du bist hier, bist endlich da

Ты здесь, наконец-то рядом.

Lieb' dich heut und jede Nacht

Люблю тебя сегодня и каждую ночь

Millionenfach

Миллионы раз.

(Millionenfach)

(Миллионы раз)

Х