Перевод текста песни Geh Nicht Vorbei исполнителя (группы) Feuerherz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Feuerherz:
• 100.000 Volt
• 1x2x3x
• 2 Herzen Ein Takt
• 3 Worte Später
• Achterbahn
• Alles Nur Kein Engel
• Da Ist Immer Noch Was
• Das Beste
• Das Bist Du Für Mich
• Das Letzte
• Das Nenn' Ich Sommer
• Das Schönste Geschenk
• Der Pure Wahnsinn
• Der Urknall Unserer Liebe
• Diese Nacht Ist Nicht Nur Zum Schlafen Da
• Du Bringst Mich Um (den Verstand)
• Ein Lied Auf Das Leben
• Eine Aus Millionen
• Einmalig
• Endlich
• Es Machte Crash Boom Bang
• Fliegen Kann Ich Nicht
• Gefühle Lügen Nicht
• Geh Nicht Vorbei
• Genau Wie Du
• Habe Ich Dich Nur Geträumt?
• Halt Den Moment An
• Hast Du Heut Schon Gelebt?
• Hoch Die Hände Wochenende
• Hör Nie Auf
• Ich & Du = Wir
• Ich Nehm Dich Mit
• Ich Nenn Es Liebe
• Ich Pfeif Auf Dich
• Ich Steh Immer Wieder Auf... Dich
• Ich Werd Dich Finden
• Ich Will Dich Nicht... Noch Mal Verlieren
• Im Siebten Himmel Ist Ein Penthouse Frei
• In Meinen Träumen Ist Die Hölle Los
• Lang Lebe Die Nacht
• Lange Nicht Genug
• Lass Uns Geschichte Schreiben
• Man(n) Wird Doch Wohl Noch Träumen Dürfen
• Nie Passiert
• Nummer 1
• Ohne Dich
• Steh Auf Und Tanz Mit Mir
• Tu's Nochmal
• Unverwundbar
• Verdammt Guter Tag
• Versprich Mir Nur Eins
• Vorsicht Frisch Verliebt
• War's Das Schon?
• Warum Nicht Jetzt
• Weißer Sand
• Wenn Du Nicht Stopp Sagst
• Wenn Herzen Auseinandergehen
• Wenn Ich Träum
• Wenn Wir Zusammen Sind
• Wer Hat Dich Erfunden?
• Wer Kann Da Denn Schon Nein Sagen?
• Wie Ein Bumerang


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fugees
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Foals
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faun
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Feint
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fancy
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Feuerherz Geh Nicht Vorbei

Geh Nicht Vorbei (оригинал Feuerherz)

Не проходи мимо (перевод Сергей Есенин)

Geh nicht vorbei-bei-bei

Не проходи мимо!

Ich fühl', wir zwei — wir zwei

Я чувствую, что мы вдвоём — мы вдвоём.

Ich fühl', dass mit uns beiden

Я чувствую, что между нами

Das könnte was sein

Могло бы что-то быть.

Geh nicht vorbei-bei-bei

Не проходи мимо,

Geh nicht vorbei

Не проходи мимо!

Du betratst den Raum und ich hab gecheckt

Ты вошла, и я осознал:

Baby, du bist, was ich such, und du bist perfekt

Детка, ты то, что я ищу, и ты идеальна.

Kein Zweifel, weit und breit

Нет сомнений, куда ни глянь,

Hier kommt uns're Zeit

Здесь наступает наше время.

Du bist es, du bist es, oh yeah!

Это ты, это ты, о да!

Alles an dir musst magnetisch sein

Всё в тебе должно быть притягательно,

Alle Blicke von mir zielen auf dich allein

Все мои взоры направлены на тебя одну.

Du bist die aus meinem Traum,

Девушка моей мечты

Hier vor meinen Augen

Здесь передо мной.

Du bist es, du bist es

Это ты, это ты.

Geh nicht vorbei-bei-bei

Не проходи мимо!

Ich fühl', wir zwei — wir zwei

Я чувствую, что мы вдвоём — мы вдвоём.

Ich fühl', dass mit uns beiden

Я чувствую, что между нами

Das könnte was sein

Могло бы что-то быть.

Geh nicht vorbei-bei-bei

Не проходи мимо!

Geh nicht vorbei-bei-bei

Не проходи мимо!

Will, dass du bleibst-blei-bleibst

Хочу, чтобы ты осталась.

Ich glaub', dass mit uns zweien

Думаю, что между нами

Könnte der Wahnsinn sein

Могло бы быть безумное чувство.

Geh nicht vorbei-bei-bei

Не проходи мимо!

Endlich bist du da, stehst direkt vor mir

Наконец ты здесь, прямо передо мной,

Dieser magische Moment,

Этот волшебный момент,

Den jeder sucht, ist hier

Который каждый ищет, наступил.

Du gibst mir den Kick, Überdosis Glück

Ты даришь мне эйфорию, избыток счастья.

Du bist es, du bist es, oh yeah

Это ты, это ты, о да!

Von Anfang an machst du mir Gänsehaut

С самого начала у меня мурашки от тебя,

Neben dir schlägt mein Herz

Рядом с тобой моё сердце бьётся

Dreimal so laut

В три раза громче.

Sag mir, wie du heißt,

Скажи мне, как тебя зовут,

Sag mir, dass du bleibst

Скажи мне, что ты останешься.

Du bist es, du bist es

Это ты, это ты.

Geh nicht vorbei-bei-bei

Не проходи мимо!

Ich fühl' wir zwei — wir zwei

Я чувствую, что мы вдвоём — мы вдвоём.

Ich fühl', dass mit uns beiden

Я чувствую, что между нами

Das könnte was sein

Могло бы что-то быть.

Geh nicht vorbei-bei-bei

Не проходи мимо!

Geh nicht vorbei-bei-bei

Не проходи мимо!

Will, dass du bleibst-blei-bleibst

Хочу, чтобы ты осталась.

Ich glaub', dass mit uns zweien

Думаю, что между нами

Könnte der Wahnsinn sein

Могло бы быть безумное чувство.

Geh nicht vorbei-bei-bei

Не проходи мимо!

Х