Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Milk исполнителя (группы) Garbage

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Milk (оригинал Garbage)

Молоко (перевод Lorely)

I am milk
Я – молоко,
I am red hot kitchen
Я – красная жаркая кухня.
And I am cool
И я прохладна,
Cool as the deep blue ocean
Прохладна как глубокий синий океан.
I am lost
И я потеряна,
So I am cruel
Поэтому жестока.
But I'd be love and sweetness
Но я была бы любовью и сладостью,
If I had you
Если бы ты был со мной.


I'm waiting,
Я жду,
I'm waiting for you
Я жду тебя.
I'm waiting, I'm waiting for you
Я жду, я жду тебя.


I am weak
Я слаба,
But I am strong
Но я сильна.
I can use my tears to
Я могу использовать свои слезы,
Bring you home
Чтобы ты пришел ко мне.


I'm waiting,
Я жду,
I'm waiting for you
Я жду тебя.
I'm waiting, I'm waiting for you
Я жду, я жду тебя.
I'm waiting,
Я жду,
I'm waiting for you
Я жду тебя.


I am milk
Я – молоко,
I am red hot kitchen
Я – красная жаркая кухня.
And I am cool
И я прохладна,
Cool as the deep blue ocean
Прохладна как глубокий синий океан.


I'm waiting,
Я жду,
I'm waiting for you
Я жду тебя.
I'm waiting,
Я жду,
I'm waiting for you
Я жду тебя.
I'm waiting, I'm waiting for you
Я жду, я жду тебя.
I'm breaking,
Я разбиваюсь,
I'm aching for you
Мне больно из-за тебя...


I'm waiting
Я жду,
I'm waiting
Я жду,
I'm waiting For you
Я жду тебя.




Х
Качество перевода подтверждено