Перевод текста песни Au Coeur de la Terre исполнителя (группы) Garou

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Garou:
• A Ma Fille
• Accidental
• Aimer D'amour
• All the Way
• Au Bout De Mes Rêves
• Au Coeur de la Terre
• Au Plaisir de Ton Corps
• Avancer
• Back for More
• Beautiful Regret
• Burning
• Casser La Voix
• Ce Soir on Danse Au Naziland
• Coming Home
• Criminel
• Demande au Soleil
• Dieu Que Le Monde Est Injuste
• Dis Que Tu Me Retiendras
• Everybody Knows
• First Day of My Life
• Gambler
• Gentleman Cambrioleur
• Gitan
• Heaven's Table
• Hemingway
• I Love Paris
• I Put a Spell on You*
• Je L'aime Encore
• Je Lui Pardonne
• Je N'Attendais Que Vous
• Je Suis Debout
• Je Suis Le Même
• Jusqu’à Me Perdre
• L'Adieu
• L'Aveu
• L'Injustice
• La Moitié
• La Rivière de Notre Enfance
• Le Calme Plat
• Le Jour Se Lève
• Le Monde Est Stone
• Le Sucre Et le Sel
• Le Temps Nous Aime
• Les Filles
• Lis dans Mes Yeux
• Même Par Amour
• Milliers De Pixels
• Mon Coeur Est Pris
• Ne Me Parlez Plus d'Elle
• New Year's Day
• Nothing Else Matters
• Passagers Que Nous Sommes
• Passe Ta Route
• Pendant Que Mes Cheveux Poussent
• Plus Fort Que Moi
• Pour l'Amour d'une Femme
• Prière Indienne
• Quand Je Manque De Toi
• Quand Passe La Passion
• Que l'Amour Est Violent
• Que Le Temps
• Reviens (Ou Te Caches-Tu?)
• Seul
• Seule Une Femme
• Si on Dormait
• Si Tu Veux Que Je Ne T’aime Pas
• Sous le Vent
• Stand Up
• T’es Là
• Take a Piece of My Soul
• Ton Premier Regard
• Tout Cet Amour Là
• Trahison
• Tu Es Comme Ça
• Tu Sais
• Un Nouveau Monde
• Une Dernière Fois Encore
• Version Intégrale
• What's the Time in New York City
• You And I
• You Can Leave Your Hat On


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• George Michael
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Garbage
  ↓
• grandson
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garou
• Gary Jules
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gregorian
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Genesis
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gnash
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gjon's Tears
  ↓
• George Thorogood
  ↓
Все 475 на букву G

Главная Переводы песен G Garou Au Coeur de la Terre

Au Coeur de la Terre (оригинал Garou)

В центре Земли (перевод Julie P)

Il n'y a pas si longtemps

Не так давно я спустился

Je suis descendu au coeur de la terre

В самый центр Земли,

Je croyais y trouver mon amour perdu

Я верил, что найду там свою потерянную любовь,

Comme un diamant solitaire

Словно одинокий бриллиант.

Je ne vous dirai pas ce que j'y ai vu

Я вам не скажу, что я там видел,

Dans le coeur de la terre

В центре Земли,

Tous les rêves envolés de l'Humanité

Все пролетевшие перед человечеством мечты

Ont défilé devant ma vue

Прошли прямо у меня перед глазами,

Et j'ai retrouvé la clé du paradis perdu

И я нашел ключ от потерянного рая.

Au coeur de la terre

В центре Земли

J’ai trouvé lîle au trésor

Я нашел остров сокровищ,

Enfouie sous la mer

Спрятанный на морском дне,

Sur un lit de sable d’or

Выложенном золотым песком,

Au coeur de la terre

В центре Земли

J'ai vu des cités disparues

Я видел исчезнувшие города,

Mais mon amour perdu

Но свою потерянную любовь

Je n' l'ai jamais retrouvé

Я так и не нашел там.

J'ai monté les chevaux

Я скакал на лошадях

Des conquistadors

Конкистадоров

Au coeur de la terre

В центре Земли,

Et j'ai croisé le fer

И скрещивал оружие

Avec les armées

С армиями

De Nabuchodonosor

Навуходоносора,

J'ai traversé des guerres

Я проходил через войны,

Enjambés des corps

Перешагивал через тела,

Devenus de pierre

Что превратились в камень,

J'ai franchi des frontières

Я пересек границы,

Qui n'existent plus

Которых больше нет,

Et j'ai même rencontré

И я даже встретил

Trois ou quatre dinosaures

Трех или четырех динозавров,

Qui vous font leur salut

Которые вам передают привет.

Au coeur de la terre

В центре Земли

J'ai trouvé un arbre vert

Я нашел зеленое дерево,

La tête à l'envers

Растущее вверх тормашками,

Il était dev'nu de verre

Превратившееся в стеклянное,

J'y ai reconnu

Я узнал в нем

L'arbre du fruit défendu

Дерево запретных плодов,

Mais mon amour perdu

Но свою потерянную любовь

Je n' l'ai jamais retrouvé

Так и не нашел.

Au coeur de la terre

В центре Земли

J'ai trouvé un météore

Я нашел метеор,

Pourquoi sa lumière

Но почему его свет

Brûle-t-elle encore mon corps

Все еще обжигает мое тело?

Mais ce météore

Но этот метеор —

était-il le coeur de la terre?

Был ли он центром Земли ?

Ou peut-être encore

Или, возможно,

était-il mon amour perdu...

Это и была моя потерянная любовь...

Х