Перевод текста песни La Route Fleurie исполнителя (группы) Georges Guetary

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Georges Guetary:
• Boléro
• Cet Anneau D'or
• Chanson D’Orpheé
• Dis, Papa
• L'amour À Tahiti
• La Route Fleurie
• La Vie De Bohème
• Marin (Enfant Du Voyage)
• Nancy
• Tahiti
• Tout Est Permis Quand on Rêve
• Une Boucle Blonde
• Visa Vour L'amour


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Garou
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Garbage
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Genesis
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Game, The
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• George Benson
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Georges Guetary La Route Fleurie

La Route Fleurie (оригинал Georges Guétary)

Цветущий путь (перевод Amethyst)

Prenons la route fleurie

Пойдем по цветущему пути,

Qui conduit vers le bonheur!

Что ведет к счастью!

Suivons-la toute la vie,

Давайте следовать ему всю жизнь,

Main dans la main,

Рука в руке,

Coeur contre coeur...

Сердце к сердцу...

Avec vous, petite amie

С вами, моя подруга,

Le chemin sera trop court

Путь будет очень коротким,

Car c'est vous que j'ai choisi

Ведь это вас я выбрал,

Pour me conduire au grand amour

Чтобы проводить меня к большой любви.

Partons, ne perdons pas un seul instant

Пойдемте, не будем терять ни мгновения,

Partons, la joie de vivre nous attend

Пойдемте, радость жизни ждет нас.

Chaque fleur dans la prairie,

Каждый цветок на лугу,

Chaque oiseau au fond des bois

Каждая пицца в глубине леса

Chante la route fleurie

Воспевает цветущий путь,

Que nous suivrons vous et moi.

Которым мы с вами последуем.

Le soleil dans les cieux nous dira "bon voyage"

Солнце в небесах нам скажет "доброго пути",

Et nous suivra joyeux de village en village

И будем следовать от деревни к деревне, полные радости.

Si la lune, après lui, parvient à nous surprendre

Если луна выглядывает после солнца, то чтобы застать нас,

Pour y passer la nuit

Дабы провести ночь.

Suivons la route fleurie

Следуем цветущему пути,

Suivons-la toute la vie!

Следуем ему всю жизнь!

Le coeur en joie,

Сердце наполнено радостью —

Vous et moi!

Ваше и мое!

Х