Перевод текста песни Nobody But You исполнителя (группы) Girls Aloud

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Girls Aloud:
• 100 Different Ways
• All I need (All I don't)
• Androgynous Girls
• Beautiful Cause You Love Me
• Big Brother
• Biology
• Black Jacks
• Blow Your Cover
• Boogie Down Love
• Call the Shots
• Can't speak French
• Christmas Round at Ours
• Close to Love
• Control Of the Knife
• Count the Days
• Crazy Fool
• Crocodile Tears
• Damn
• Deadlines And Diets
• Dog Without a Bone
• Don't Want You Back
• Every Now And Then
• Everything You're Ever Wanted
• Fix Me Up
• Fling
• Forever And a Night
• Girl Overboard
• Girls Allowed
• Girls on Film
• Graffiti My Soul
• Grease
• Hanging on the Telephone
• Hear Me Out
• Here We Go
• History
• Hopelessly Devoted to You
• Hoxton Hero
• I Don't Really Hate You
• I'll Stand By You
• I'm Every Woman
• I'm Falling
• I Say a Prayer For You
• I Think We're Alone Now
• I Wanna Kiss You So
• I Wish It Could Be Christmas Everyday*
• Intro
• It's Magic
• It's Your Dynamite
• Je Ne Parle Pas Francais
• Jingle Bell Rock*
• Jump
• Life Got Cold
• Lights, Music, Camera, Action
• Live in the Country
• Long Hot Summer
• Love Bomb
• Love / Hate
• Love Is Pain
• Love Is the Key
• Love Machine
• Love Machine (Demo)
• Loving Is Easy
• Mars Attack
• Memory Of You
• Merry Xmas Everybody*
• Miss You Bow Wow
• Models
• Money
• No Good Advice
• No Regrets
• Nobody But You
• Not Tonight Santa
• On a Round
• On My Way to Satisfaction
• On the Metro
• Racy Lacey
• Real Life
• Revolution in the Head
• Rolling Back the Rivers
• Sacred Trust
• See the Day
• Sexy... No! No! No!
• She
• Singapore
• Some Kind Of Miracle
• Something Kinda Ooooh
• Something New
• Sound Of The Underground
• St. Trinian's
• Stay Another Day
• Stop
• Swinging London Town
• Teenage Dirtbag
• Thank Me Daddy
• The Crazy Life
• The Loving Kind
• The Promise
• The Show
• Turn to Stone
• Untouchable
• Waiting
• Wake Me Up*
• Walk This Way
• Watch Me Go
• We Wanna Party
• What you crying for?
• White Lies
• Whole Lotta History
• Why Do It
• Wicked Game*
• Wild Horses
• You Freak Me Out


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• grandson
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Genesis
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grimes
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garou
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• George Benson
  ↓
• Girls Aloud
• Гузель Уразова
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gazebo
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Glenn Morrison
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gregoire
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Girls Aloud Nobody But You

Nobody But You (оригинал Girls Aloud)

Никто кроме тебя (перевод DD)

You are so beautiful

Ты такой красивый...

Yeah, I need your love, I'll take it all

Да, мне нужна твоя любовь, я заберу ее всю...

You are so damn devine

Ты просто божественен,

I'd like to peel back your love and climb inside

Я бы хотела вся проникнуться твоей любовью*.

The rain goes into hiding

Дождь заканчивается,

When I see you in the crowds

Когда я вижу тебя в толпе...

Cos I, I and I don't need nobody but you

Потому что мне, мне не нужен никто кроме тебя

Here now yeah

Здесь и сейчас, да...

I cried, cried all night but I've got nothing to prove

Я плакала, плакала всю ночь, но мне нечего доказать

All the time

Каждый раз...

I care about love boy

Я берегу любовь,

I care about you

Я забочусь о тебе,

But I couldn't think of anything better I'd rather do

Но не могу придумать ничего лучше... Пожалуй, мне...

I care about something

Мне есть дело до того,

That only I feel

Что только я чувствую.

But I couldn't think of anything better I'd rather steal

Но я не могу придумать ничего лучше, скорей, пойду на кражу...

I feel it for real

Мои чувства реальны...

You slide into my head

Ты проскальзываешь в мои мысли,

My so called life gets kind of grey

И моя так называемая жизнь наполняется оттенками серого.

My soul ain't yours to steal

Моя душа не твоя собственность, чтобы ее похищать,

But, each time we roll you've got the wheel

Но всякий раз, когда мы движемся, руль правления в твоих руках...

My eyes they sparkle

Мои глаза сияют,

Even when you're not around

Даже когда тебя нет рядом...

Cos I, I and I don't need nobody but you

Потому что мне, мне не нужен никто кроме тебя

Here now yeah

Здесь и сейчас, да.

I cried, cried all night but I've got nothing to prove

Я плакала, плакала всю ночь, но мне нечего доказать

All the time

Каждый раз...

(2x)

(2 раза)

I care about love boy

Я берегу любовь,

I care about you

Я забочусь о тебе,

But I couldn't think of anything better I'd rather do

Но не могу придумать ничего лучше... Пожалуй, мне...

I care about something

Мне есть дело до того,

That only I feel

Что только я чувствую.

But I couldn't think of anything better I'd rather steal

Но я не могу придумать ничего лучше, скорей, пойду на кражу...

I feel it for real

Мои чувства реальны...

I feel it for real

Мои чувства реальны...

* — досл.: Я бы хотела расслоить твою любовь и забраться внутрь.

Х