Cos I've been sitting back, no chance of falling,
Я была абсолютно свободна, не было никакого шанса, что я влюблюсь (Нет нет)
Hoping that nothing ever blows (no no)
Я надеялась, что этого не случится (нет нет)
Boy, did you ever think that loving would be nothing more
Милый, думал ли ты когда-нибудь, что любить — это нечто большее, чем
Than walking me home? (no no)
Просто провожать меня домой? (нет нет)
Cos I've been sitting back, no chance of falling,
Я была абсолютно свободна, не было никакого шанса, что я влюблюсь (Нет нет)
Hoping that nothing ever blows (yeah yeah)
Я надеялась что этого не случится(нет нет)
Boy, did you ever think that loving would be nothing more
Милый, думал ли ты когда-нибудь, что любить — это нечто большее, чем
Than walking me home? (no no)
Просто провожать меня домой? (нет нет)
Did you tell him? No, no, no
Ты рассказала ему? (Нет, нет)
Give him kisses? No, no, no
Целовала его? (Нет, нет)
Whisper honey? No, no, no
Шептала ему: "милый"? (Нет, нет)
You're delicious? Hell no!
Или "ты очаровашка"? (Да нет же!)
Were you dancing? No, no, no
Вы танцевали? (Нет, нет)
Sweet as toffee? No, no, no
Все было приятно и мило? (Нет, нет)
D'ya get his number? No, no, no
Ты записала его номер? (Нет, нет)
Get him out for coffee? Hell yeah!
Ты пригласила его на кофе? (Да!)
Did you tell him? No, no, no
Ты рассказала ему? (Нет, нет)
Give him kisses? No, no, no
Целовала его? (Нет, нет)
Whisper honey? No, no, no
Шептала ему: "милый"? (Нет, нет)
You're delicious? Hell no!
Или "ты очаровашка"? (Да нет же!)
Were you dancing? (Wo-oooh-oooh) No, no, no
Вы танцевали (Нет, нет)
Sweet as toffee? No, no, no
Все было приятно и мило? (Нет, нет)
D'ya get his number? (Wo-oooh-oooh) No, no, no
Ты записала его номер? (Нет, нет)
Get him out for coffee? Hell yeah, yeah
Ты пригласила его на кофе? (Да!)
I can't deny no way my d-d-dirty mind is saying
Я не могу отрицать, что у меня не возникают грязные мысли, говорящие:
"Lover, come and get me, get me"
"Милый, приди и возьми меня, возьми меня"
But for a while I dopped that d-d-dirty style and I discovered
Но вскоре я поняла, что быть плохой девочкой
That it's sexy, sexy
Очень сексуально...
But you're knock, knock, knocking again boy
Ты снова стучишь в мою дверь,
Woah oh, but good aint good enough, gonna keep you waiting
Не всегда же быть хорошей, я заставлю тебя ждать.
Knock, knock, knocking again boy
Ты снова стучишь в мою дверь,
Woah oh, get your sugar rush and do a little chasing
Я жду твоего порыва, прояви смелость!
Did you tell him? No, no, no
Ты рассказала ему? (Нет, нет)
Give him kisses? No, no, no
Целовала его? (Нет, нет)
Whisper honey? No, no, no
Шептала ему: "милый"? (Нет, нет)
You're delicious? Hell no!
Или "ты очаровашка"? (Да нет же!)
Were you dancing? No, no, no
Вы танцевали (Нет, нет)
Sweet as toffee? No, no, no
Все было приятно и мило? (Нет, нет)
D'ya get his number? No, no, no
Ты записала его номер? (Нет, нет)
Get him out for coffee? Hell yeah!
Ты пригласила его на кофе? (Да!)
From top to bottom I'm a woman sunshine
Я вся свечусь от счастья,
Ain't no damn reason you'd be leaving my side
И у тебя нет никакой причины оставить меня!
I give you nothing 'til you show me something, something something
Ты ничего не получишь, пока не убедишь меня,
Cos damn good loving's what I'm really wanting, wanting
Потому что все, что мне нужно — это настоящая любовь!
I can't deny no way my d-d-dirty mind is saying
Я не могу отрицать,что у меня не возникают грязные мысли, говорящие:
"Lover, come and get me, get me"
"Милый, приди и возьми меня"
But for a while I dropped that d-d-dirty style and I discovered
Но вскоре я поняла, что все это
That it's sexy, sexy
Очень сексуально...
Х
