Перевод текста песни Waiting for a Lifetime исполнителя (группы) John Newman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John Newman:
• A.N.i.M.A.L
• All I Need Is You
• Called It Off
• Cheating
• Come And Get It
• Day One
• Down the Line
• Easy
• Feelings
• Fire in Me
• Gold Dust
• Goodnight Goodbye
• Lights Down
• Losing Sleep
• Love Me Again
• Nothing
• Olé
• Out of My Head
• Revolve
• Running
• Stand by Me
• The Hardest Word Is Goodbye
• The Hardest Word Is Goodbye (Acoustic)
• Tiring Game
• Tribute
• Waiting for a Lifetime
• Without You


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jain
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Newman
• Jeremih
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• James Bay
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• J Balvin
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J John Newman Waiting for a Lifetime

Waiting for a Lifetime (оригинал John Newman)

Ждал всю жизнь (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Intro:]

[Вступление:]

Oh, yeah, all I need, oh, yeah, all I need

Оу, да, всё, что мне нужно, оу, да, всё, что мне нужно,

Oh, yeah, all I need, oh, yeah

Оу, да, всё, что мне нужно, оу, да...

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I've been waiting for a lifetime for you (Oh, mmm)

Я всю жизнь ждал тебя! (Оу, ммм)

I've been waiting for a lifeline from you (Oh, mmm)

Я ждал спасительной помощи от тебя! (Оу, ммм)

[Chorus]

[Припев:]

Oh, yeah, all I need, oh, yeah, all I need

Оу, да, всё, что мне нужно, оу, да, всё, что мне нужно,

Oh, yeah, you're all I need

Оу, да, ты – всё, что мне нужно!

Oh, yeah, all I need, oh, yeah, all I need

Оу, да, всё, что мне нужно, оу, да, всё, что мне нужно,

Oh, yeah, you're all I need

Оу, да, ты – всё, что мне нужно!

Oh, yeah, all I need, oh, yeah, all I need

Оу, да, всё, что мне нужно, оу, да, всё, что мне нужно,

Oh, yeah, you're all I need

Оу, да, ты – всё, что мне нужно!

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Flashing lights left my tears on the dancefloor

Из-за вспышек света я оставил свои слёзы на танцполе.

Hmm, empty nights, I was holdin' on for something more

Хмм, пустыми ночами я держался ради чего-то большего.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I've been waiting for a lifetime for you (Oh, mmm)

Я всю жизнь ждал тебя! (Оу, ммм)

I've been waiting for a lifeline from you (Oh, mmm)

Я ждал спасительной помощи от тебя! (Оу, ммм)

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, yeah, you're all I need

Оу, да, ты – всё, что мне нужно!

Oh, yeah, all I need, oh, yeah, all I need

Оу, да, всё, что мне нужно, оу, да, всё, что мне нужно,

Oh, yeah, you're all I need

Оу, да, ты – всё, что мне нужно!

[Post-Chorus:]

[Связка:]

I've been waiting for a lifetime for you (Oh, mmm)

Я всю жизнь ждал тебя! (Оу, ммм)

I've been waiting for a lifeline from you (Oh, mmm)

Я ждал от тебя спасительной помощи! (Оу, ммм)

You're all I need

Ты – всё, что мне нужно!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Lost in time, hold the memory of the pain before

Я потерялся во времени, я хранил воспоминания о боли до этого.

Ooh, I've been blind, but your love's what I've been searching for (Oh-oh)

У-у, я был слеп, но твоя любовь – это то, что я искал! (О-оу)

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, yeah, all I need, oh, yeah, all I need

Оу, да, всё, что мне нужно, оу, да, всё, что мне нужно,

Oh, yeah, you're all I need

Оу, да, ты – всё, что мне нужно!

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I've been waiting for a lifetime for you (Oh, mmm)

Я всю жизнь ждал тебя! (Оу, ммм)

I've been waiting for a lifeline from you (Oh, mmm)

Я ждал спасительной помощи от тебя! (Оу, ммм)

[Chorus:]

[Припев:]

All I need, oh, yeah, all I need

Всё, что мне нужно, оу, да, всё, что мне нужно,

Oh, yeah, I'm on my knees, all life

Оу, да, я стою на коленях, всю жизнь,

I've been waiting for a lifetime for you

Я ждал тебя всю жизнь!

[Outro:]

[Завершение:]

Oh, yeah, you're all I need

Оу, да, ты – всё, что мне нужно!

Х